Translation for "винит себя" to english

Винит себя

• blames himself

Translation examples

blames himself

Таннер винит себя.
Tanner blames himself.

Бран будет винить себя.
Bran would blame himself.

Мой брат винит себя.
My brother blames himself.

Таким образом, такой долгий срок вражды поставил его к третьему дню в самый мрачный тупик. Поставили и другие обстоятельства, но одно из них преимущественно. Все три дня оно разрасталось прогрессивно в мнительности князя (а князь с недавнего времени винил себя в двух крайностях: в необычной «бессмысленной и назойливой» своей доверчивости и в то же время в «мрачной, низкой» мнительности).
He was painfully surprised, therefore, when three days passed with no word from her. Other things also troubled and perplexed him, and one of these grew more important in his eyes as the days went by. He had begun to blame himself for two opposite tendencies--on the one hand to extreme, almost "senseless," confidence in his fellows, on the other to a "vile, gloomy suspiciousness."

Может быть, он даже винит себя в этом;
Might even be blaming himself for that;

он винил себя, что было необъяснимо.
inexplicably, he blamed himself.

Теперь же Льюис начал винить себя.
Now, Lewis started blaming himself.

Наверное, Род винил себя.
I think he blamed himself for that.

Нет, он не винил себя за О'Брайена.
No, he didn’t have to blame himself for O’Brien.

И он винил себя за то, что был так наивен.
And he blamed himself for being so naive.