Translation for "видеоэкраны" to english

Видеоэкраны

• video screens
• screens

Translation examples

video screens

Коронер установил, что система осуществления тюремными служащими медицинского наблюдения с помощью видеоэкрана является неудовлетворительной системой, которая в данном случае умершему не помогла.
The Coroner found the system of prison officers making medical observations via video screen an unsatisfactory system which did not assist the deceased on this occasion.

Было установлено два больших видеоэкрана, с тем чтобы участники из Нью-Йорка имели возможность рассмотреть своих коллег из других стран, и запись всего мероприятия была размещена в сети Интернет (www.cyberschoolbus.com), что позволило другим школам следить за происходящим средствами телеконференции и задавать вопросы в режиме реального времени.
Two large video screens were provided to enable participants in New York to see a close-up of their counterparts in other participating countries, and the entire event was webcast on the Internet (www.cyberschoolbus.com), which enabled schools other than those participating via teleconference to follow the proceedings and submit questions in real time.

В углу каюты он заметил видеоэкран.
He noticed a video screen in the corner of the room.

— Эта дверь представляет собой большой видеоэкран.
This door is one big video screen.

Видеоэкран на стене ожил и засветился.
The video screen on the wall came up blue as it glowed to life.

На одной из стен были смонтированы четыре видеоэкрана.
Four video screens were mounted in one wall.

Джей Лигаль смотрел с видеоэкрана. – Взгляните.
Jay Ligule looked up from the video screen. “Take a look.”

Два видеоэкрана демонстрировали картинки с камер телеоператора.
Inside it, two video screens displayed the view out of the T.O.‘s cameras.

Посылает неопределенную улыбку в сторону видеоэкрана, будто и не слышал, что сказала сестра.
He aimed a bland smile at the video screen as if he hadn’t heard her.

Иное дело Марсия. Она выключила музыку и почти все видеоэкраны.
Not Marcia. She punched buttons on her console, shut down the music and most of the video screens.

За ними с огромного видеоэкрана, словно Бог, терпеливо наблюдала Хоффман.
Over them all, on a huge video screen, the Advisor watched patiently, like God.

Вот в такой o6cтaновке и возмужал Флэйм, будучи знаком с основной массой человечества через видеоэкран.
Here, Flaim had grown to manhood, watching the rest of humanity on a video screen.

screens

– Тогда я попробую увидеть какого-нибудь гильдиера хотя бы через наши видеоэкраны. – Не увидишь.
"I'm going to watch our screens and try to see a Guildsman." "You won't.

Засветился видеоэкран.
The vision screen brightened.

Видеоэкраны мертвенно-серые.
The viewing screens were dead grey.

Неожиданно видеоэкран осветился вновь.
The visor screen flashed on once more.

- Останетесь у экрана связи, а видеоэкран переключите на новости.
Stay by the communication screen, and keep the viewscreen on for the news.

Это действительно оказался видеоэкран с ручкой управления под ним.
It was a vision screen, all right, with a control knob below it.