Translation for "видеофильм" to english

Видеофильм

noun

• video film
• taped film

Translation examples

video film noun

Количество информационных видеофильмов
Video film on sensitization

По результатам парламентского контроля был создан видеофильм.
A video film was developed on the results of the parliamentarian control.

Видеофильм под названием "Анна, мы с тобой!" и сопутствующая книга.
A video film entitled "Come on Anna!" with an accompanying book,

Специальный докладчик вспоминает о просмотре видеофильма о педерастии.
The Special Rapporteur remembers having seen a video film on pederasty.

г) аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видеофильмы и др.);
d) Audiovisual works (cinema, television and video films, etc);

Они также предоставили видеофильмы для показа во Дворце Наций.
They also contributed video films that were shown at the Palais des Nations.

При проведении соответствующих семинаров используются театральные постановки с участием членов общин и видеофильмы.
Community theatre and video films are used during these workshops.

Короткие видеофильмы позволяют нам познакомиться с их образом жизни.
Short video films enable us to get to know their way of life.

Кроме того, постоянно слышались разговоры о ваших видеофильмах.
There was endless talk about the video films.

Другое мое достижение — видеофильмы: сатанизм, море крови, мягкое порно.
Video films are another accomplishment of mine: diabolism, carnage, soft core.

Когда наши видеофильмы появились в программах национального кабельного телевидения, мы просто плясали от радости.
We danced as our first video films appeared nationwide on the television cable.

Можно даже озаботиться видеофильмами, затемнением, отдельными местами для курящих и некурящих, бумажными пакетами...
You could even have video films, semi-darkness, no-smoking sections, paper bags.

Примерно в это время я надыбал в прокатном пункте на моей же улице видеофильм «Человек сумерек».
Around this time I had snagged a direct-to-video film called The Twilight Man from the rental place down the street from my house.

– Мне нужны лучшие режиссеры – создатели видеофильмов о рок-музыке, – продолжал я. – Вы можете отыскать их в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.
"The best French directors for the rock video films," I said. "You must lure them from New York and Los Angeles.

– Я выяснил, – продолжал техник, – что старик действительно снимался в серии коротких пятнадцатиминутных видеофильмов для заказчика, с которым никогда не встречался.
"I found," the technician continued, "that the old man did in actuality make a series of short fifteen minute video films, for an employer whom he never met.

И позвони Саше, ладно? Экран снова потемнел, затем на нем появилась плотная сетка электронных помех, которая всегда так раздражает в конце почти любого видеофильма.
"Call Sasha, okay?" The tape went black again, then turned into the electronic fuzz that's so annoying at the end of any video film.

Она подумала о своих родителях, сидящих в кинотеатре «Адельфи», о жарком, душном зале, о видеофильме, чтобы посмотреть его, нужно напрягать глаза и уши;
Her thoughts turned to her parents sitting in the Adelphi, the hot stuffy atmosphere, a video film which you had to strain your eyes and ears to follow;