Translation for "видеопленки" to english

Видеопленки

• videotapes

Translation examples

videotapes

Видеопленка, представленная автором
Videotape submission by the author

Инцидент был заснят на видеопленку.
This incident was captured on videotape.

- видеопленка Ахмада Абу Адаса;
:: The videotape of Ahmad Abu Adass

Многие видеопленки имеются только на английском языке.
Many of the videotapes offered are in English only.

e) записи на видеопленку следственных и оперативных мероприятий.
(e) Videotaping investigations and field operations.

Процесс проверки некоторых пассажиров также снимался на видеопленку.
The processing of some passengers was also videotaped.

- снятие на видеопленку и фотографирование заключенных мужчин и женщин;
- Videotaping and photographing of naked male and female detainees;

Акты насилия были сняты на видеопленку и показаны по всей стране и за рубежом.
The violence was videotaped and broadcast nation and worldwide.

В некоторых полицейских участках допрос нападавшего записывается на видеопленку.
In some police stations, the interview with the aggressor is videotaped.

Все собеседования фиксируются на видеопленку, с тем чтобы гарантировать должный процесс.
All hearings were videotaped in order to guarantee due process.

"Снять видеопленку для Мэгги".
Make videotape for Maggie.

Капитан, у нас еще есть видеопленка.
So, captain, listen, we've also got videotape.

Нам еще нужнее представить видеопленку с самоубийством.
We need to hit the videotaped hanging harder.

Они записывали все на видеопленку и делали фотографии.
I know they took photos and videotaped it.

- И что мне нужно сделать, чтобы получить видеопленку?
- Now, what will it take for us to get that videotape?

Видеопленки, на которых ты насилуешь, пытаешь и убиваешь своих жертв.
Videotapes of you raping,torturing,and murdering the victims.

- Ну, на видеопленке видно,... вор пользовался микроволновой печью.
- Well, the videotape showed... that the thief used the microwave oven at the Kwik-E-Mart.

Ссылаясь на видеопленку,которая появилась в канун Рождества в прошлом году.
Citing the following videotape message, which surfaced on Christmas Eve of last year.

Особенно в сочетании с содержимым пленки, и аудиопленки, звукового сопровождения видеопленки.
Particularly in combination with the contents of a tape, an audiotape that is the sound portion of the videotape.

Здесь, на видеопленке, встреча генерала Грохама, командира Национальной гвардии, и губернатора Уолласа.
Here, by videotape, is the encounter by General Graham, commander of the National Guard, and Governor Wallace.

Во всяком случае, о видеопленке.
Not about the videotape.

Мы запишем вас с ней на видеопленку.
We're going to videotape you with her.

Теперь мы записываем эти семинары на видеопленку;
We’re videotaping these seminars now;

Мартин? Вспомнил видеопленку.
Martin? He remembered the videotape.

— Вы в самом деле на видеопленке, да?
“You really are on videotape, aren’t you?”

Эдгар еще не видел видеопленки.
Edgar didn’t know about the videotape.

Кстати, тебя будут записывать на видеопленку.
Your run will be recorded on videotape, by the way.

– На видеопленке заснят выезжающий мини-вэн?
“The videotape shows the minivan leaving?”

Из свернутого пиджака достал видеопленку.
From a rolled jacket he took the videotape.

— Видеопленку отсняли здесь и послали Руди.
You made a videotape here and sent it to Rudy.