Similar context phrases
Translation examples
В то же время, 55% родителей, отметили, что их дети большую часть свободного времени отдают просмотру телевизора, а каждый третий подросток - компьютерным играм. 9% опрошенных подростков (среди всех опрошенных) проводит за компьютерными и другими видео играми больше 4 часов в будние дни, 21% - в выходные.
On the other hand, 55 per cent of the parents reported that their children spent most of their free time watching TV, and every third minor spent time on computer games. Of the minors surveyed who spent more than four hours per day on computer and video games, 9 per cent did so on working days and 21 per cent on holidays.
Из-за растущей урбанизации в наших странах происходит снижение физической активности населения, которое усугубляется, с одной стороны, проведением людьми все большего времени у экранов телевизоров, за видео играми и работой с компьютерами и, с другой стороны, широко распространенным потреблением вредных продуктов экспресс-питания, что в совокупности приводит к росту числа людей, страдающих от избыточного веса и ожирения, а также диабета во все более молодом возрасте.
The growing urbanization of our countries is a deterrent to physical activity, exacerbated by, on the one hand, increased exposure to television, video games and computers, and on the other the widespread consumption of unhealthy fast foods, which together give rise to an increased incidence of overweight and obesity as well as of diabetes at younger and younger ages.
- Эмм... это персонаж видео игры, - сказал я. - Это не оправдание!
“Um, he’s a video game character,” I said. “That’s no excuse!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test