Translation for "видел место" to english

Видел место

• saw a place
• i saw the place

Translation examples

saw a place

Я видела место... называемое "Титаном".
I saw a place... called Titan.

Я видел место, где они хранят еду.
I saw a place where they stored food.

Но я видела место... похожее на храм.
But I saw a place... like a temple.

Когда Очевидец бы в моей голове, я видела место под названием "Титан".
The Witness in my head? I saw a place called Titan.

Когда он бы в моей голове, я видела место под названием "Титан".
When he was in my head, I saw a place called "Titan."

Я видел место падения.
I saw the place he went over.

И еще Маленький Пушистик видел место, где блестящие камешки сортировали.
And he saw the place where the shining stones were sorted out.

— Я видела место, где он обитает, — продолжала она. — Там были стены, громадные стены.
‘I saw the place it lives,' she went on. There were walls; huge walls.

— Что? — Я тут видела место, где белок полным-полно. — Она кивнула на заросли.
"What?" "I saw a place where a lot of squirrels are. Back that way." She nodded toward the thicket she'd broken through.

Видел место, где гужевалась пара упырей, – неподалеку от аэропорта. – Ты Мавру нашел?
"Saw a place where a couple of ghouls set up shop, out by the airport." "Did you find Mavra?"

Видели место Масок – извилистый коридор, где на мраморных постаментах стояли лица без тел, с пустыми щелями глаз.
They saw the Place of Masks, a twisting corridor in which giant bodiless faces, with blind empty slits for eyes, stood mounted on marble plinths.

Сквозь пробивающийся из пастельных облаков сумрачный свет он видел место, к которому они шли: там были палатки, невдалеке паслись лошади, в тени наклонившихся каменных изваяний дорога заканчивалась.
He saw the place to which they went, in a day that yet had a murkiness in its pastel clouds: there were tents; there were horses; and the road came to an end in a place shadowed by slanted spires.

i saw the place

— Я видела место, где он обитает, — продолжала она. — Там были стены, громадные стены.
‘I saw the place it lives,' she went on. There were walls; huge walls.