Translation for "видел в фильмах" to english

Видел в фильмах

• seen in films
• i am seen in movies

Translation examples

seen in films

Вопреки тому, что ты видела в фильмах, тебе придется стрелять с близкого расстояния.
Contrary to what you've seen in films, you're gonna have to get in nice and close.

– Вы видели этот фильм?
“Have you seen this film?”

Ты уже видел этот фильм?
Have you seen this film before?

Никто не видел его фильмов.
Nobody here has seen his films.

— В Лэнгли есть один человек, который утверждает, что лично видел этот фильм.
“There's a guy at Langley who claims to have seen the film.

— Кто-нибудь из вас видел мой фильм «Месть доктора Жестокость»? — спросил он.
“Have any of you seen my film The Revenge of Dr. Cruel?” he asked.

– Не могу сосчитать, сколько раз я видела этот фильм и каждый раз находила в нем что-то новое.
“I can’t tell you how many times I’ve seen that film.”

Она (хитрое подтверждение, что это все-таки подруга, а не друг) говорит, что его стоит посмотреть. — На самом деле Марион не видела этот фильм.
She’ (cunning confirmation of gender) ‘thought it was quite good.’ (Marion hadn’t actually seen the film.

Юкико видела этот фильм, по крайней мере, три раза – это я знал точно, но он ей так нравился, что она была готова смотреть его снова и снова. Усевшись рядом, я налил нам вина, и мы досмотрели похождения Лоренса до конца.
She’d already seen the film three times. It’s a great film, she told me. I can watch it over and over. I sat down next to her, and had some wine as we watched the rest of the movie.