Translation for "вид на реку" to english

Вид на реку

• river view
• view of the river

Translation examples

river view

45-й этаж, вид на реку.
45th floor, river view.

Ты хочешь вид на город или вид на реку?
Would you like a city view or a river view?

Я говорю о домах с потрясающим видом на реку.
I'm talking about places with drop-dead river views.

— Я уверена, Флинн расскажет все, что вам необходимо знать. — Она пересекла комнату, якобы чтобы посмотреть, как там Мэлори. На самом деле ей хотелось полюбоваться прекрасным видом на реку.
"I'm sure Flynn will tell you everything you need to know." She crossed the room, using the excuse of looking out for Malory as a chance to see the lovely river view.

view of the river

Три спальни, прекрасный вид на реку.
Three bedrooms, spectacular view of the river.

Да, и у меня открывается захватывающих вид на реку из моей квартиры.
Yes, and I do have a spectacular view of the river from my living quarters.

Там прекрасный вид на реку Акерсельву.
He had a view of the river Akerselva.

Он небольшой, зато с отличным видом на реку.
It’s a small place, but it has a spectacular view of the river.

Здесь ничто не загораживало ему вид на реку и на противоположный берег.
There, he had an unobstructed view of the river and the opposite bank.

Правда, из угловой комнаты открывается прекрасный вид на реку. — А где твой лакей?
It is a corner room with a pleasant view of the river.” “Your valet?

Я описал свою квартиру с видом на реку и на башни Парижской богоматери.
I told her of my rooms with their view of the river and the towers of Notre Dame.

Теперь, когда «Меловой дом» не стоял на пути, перед Карлин открывался вид на реку.
Without Chalk House in the way, Carlin now had a view of the river.

Появился, загородив мне вид на реку, официант с чашкой кофе на серебряном подносе.
The waiter arrived with the coffee on a silver tray, blocking my view of the river.

Он наверняка предпочитал свет, свежий воздух и прекрасный вид на реку.
He’d want light, a healthy flow of fresh air, and a pleasant view of the river.

Их новая квартира с прекрасным видом на реку располагалась на Саттон-Плейс.
They had an apartment on Sutton Place now, with a spectacular view of the river, and lovely rooms for the girls.

Отсюда все так же открывался прелестный вид на реку и город.
I saw lovers sitting on the benches that had been set up between the trees, offering a view of the river and the city.