Translation for "взяты с" to english

Взяты с

• taken from
• taken from the

Translation examples

taken from

Образец меха викуньи, взятого с пальто Джози.
Vicuna thread sample taken from Josie's coat.

Взято с камеры наблюдения на соседней улице.
Taken from the surveillance camera in the next street.

Вещь, которую легко взять с безжизненного тела.
A thing easily taken from a body robbed of life.

Это жемчужина взятая с добычи Доброй Фортуны.
That is the crown jewel taken from the good fortune prize.

Вам известно об образце ткани, взятом с тела девушки.
You're aware of the tissue sample taken from her?

Эти кадры были взяты с жестокого нападения на Мону.
These stills were taken from the vicious attack on Mona.

Нет, мы сравнили с отпечатками взятыми с кровати Лины в том помещении.
- No, we matched the prints taken from lina's bed at the compound.

Мы перепроверили все образцы, взятые с тела Ким 15 лет назад.
Now we re-tested every swab taken. From Kim's body 15 years ago.

- Мы так же сравнили с отпечатками взятыми с первого розового рюкзака.
- We also matched a print taken from the pink backpack, the first one.

Слушай: есть мобильник, который, возможно был взят с места преступления.
Listen. There's a phone we believe may have been taken from the scene of a crime.

Мы пользуемся взятыми с тел русских пехотинцев.
We use those taken from the bodies of the Russian infantry.

taken from the

Криминалисты сравнили образцы с теми, что были взяты с жертвы изнасилования.
Forensics compared his sample with those taken from the victim as part of the rape kit performed after the attack.

А этот был взят с тела, найденного мёртвым в Голландском посольстве 3 дня назад.
And this one was taken from the body found dead at the Dutch embassy three days ago.

Те 45-калибровые пули взятые с места преступления идеально совпадают с пулями, которые мы вытащили из одного свидетеля в деле по рекиту в прошлом году - тот парень собирался давать показания против русских.
Those .45-caliber slugs taken from the scene match perfectly to bullets that we pulled out of a RICO witness last year-- the guy was about to testify against the Russians.