Translation examples
- Льюис взял тебя?
HE TOOK YOU?
Взяли тебя к себе.
Took you in.
Я взял тебя в дело.
I took you in.
— И Гретта взяла тебя к себе.
And Grette took you in.
Я ведь из-за нее и взял тебя к себе.
That’s why I took you in.
Поэтому-то он и взял тебя.
That's why he took you in.
Я взял тебя, чтобы ты меня развлекала;
I took you to amuse me;
— Ты хочешь сказать — он взял тебя с собой в Майами.
“You mean he took you to Miami.”
Именно поэтому он взял тебя к себе и растил тебя.
That is why he took you in and raised you.
Они взяли тебя туда, потому что эвкалипты – Твои деревья.
They took you there because eucalyptuses are your trees.
Взял тебя в свою группу.
I took you into my group.
Я уже однажды взял тебя силой.
I took you by force once.
Я взял тебя для равнобедренный парень.
I took you for an isosceles guy.
Когда я взяла тебя посмотреть моего друга, это был на самом деле он;
When I took you to see my friend, it was really him.
Но сегодня пополудни, с разрешения Латифы, я взял тебя второй женой.
This afternoon, however, with Lateefa’s permission, I took you as my second wife.”