Translation for "взнос на социальное обеспечение" to english

Взнос на социальное обеспечение

• social security contribution
• social security contributions

Translation examples

social security contribution

Экологический налог в Германии целевым образом используется для сокращения взносов на социальное обеспечение.
Germany's eco-tax is earmarked for the reduction of social security contributions.

iv) они выполнили свои обязательства по уплате налогов и взносов по социальному обеспечению в данном государстве;
(iv) That they have fulfilled their obligations to pay taxes and social security contributions in this State;

Это связано с выплатой взносов на социальное обеспечение согласно Закону о пособиях по инвалидности (ЗПИ);
This relates to payment of social security contributions under the Disablement Benefits Act (WAO);

е) они выполнили свои обязательства по уплате налогов и взносов по социальному обеспечению в данном государстве;
(e) That they have fulfilled their obligations to pay taxes and social security contributions in this State;

38. Г-н Ольгуин (Эквадор) указывает, что Эквадор ведет переговоры по соглашениям о трансферте взносов по социальному обеспечению.
Mr. Holguín (Ecuador) said that Ecuador was in the process of negotiating agreements on the transfer of social security contributions.

Расчет, выплата и уровень взносов на цели страхования в связи с выполнением родительских обязанностей регулируются Законом о взносах на социальное обеспечение (UR.1.
The calculation, payment and level of contributions for parental protection insurance are regulated by the Social Security Contributions Act (Ur. l.