Similar context phrases
Translation examples
verb
Вздрогнув, существо повернулось и заревело на обидчика.
Wincing, it turned to roar at its assailant.
Потом он отвернулся, вздрогнув и чуть подняв руку.
Then he turned away, wincing, half-raising one hand.
verb
Быть в этом львином логове, притворяться, ни разу вздрогнув... Я бы так не смог.
Being in that lion's den, living a lie, never flinching, I couldn't have done it.
– Да, – вздрогнув от грома в ушах, сказал он.
“Yeah,” he said, flinching from the thunder in his ears.
Он ошеломленно заморгал, вздрогнув от неожиданного выстрела.
He blinked at her, baffled, flinching from the retort of the shot.
Антонина мило улыбнулась ему и прошла мимо, даже не вздрогнув.
Antonina smiled at him pleasantly, and walked by without flinching.
Вздрогнув, я отпрянул назад и оглянулся в сторону дома.
I flinched, pulled back, then glanced up at the house.
Ксев, вздрогнув, повернулся, и тут на стене зажегся один из символов.
Flinching, Xev turned as one of the symbols on the wall lit up.
— Ну так и скажи ей сама. — ответил К'лиор, вздрогнув от неожиданности.
“So tell her!” K’lior said, flinching from her fingers.
И она никогда не реагировала на замечание о ее физической красоте, не вздрогнув;
And she would never have accepted a comment on her physical beauty without flinching;
verb
Гарри, вздрогнув, проснулся и обнаружил в изножье своей постели туго набитый чулок.
Harry woke with a start to find a bulging stocking lying over the end of his bed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test