Translation for "взгляд правительства" to english

Взгляд правительства

• government view

Translation examples

government view

Взгляды правительств на пространственное распределение населения их стран, 2007 год
Government views on the spatial distribution of their populations, 2007

108. На взгляды правительств в первую очередь влияют темпы распространения эпидемии.
108. The speed of the epidemic's spread has had a major influence on Governments' views.

Это видимо, свидетельствует о некоем искажении в понимании общей ответственности перед семьей, или в данном исследовании, или во взгляде правительства на вопрос отцовства.
That seemed to show that something was awry with the concept of shared responsibility for the family, or with the survey, or with the Government's view of fatherhood.

Кроме того, Комитету было бы интересно узнать о взглядах правительства по поводу необходимости предварительной консультации с маори относительно их прав на воду в свете дела компании Petrobras и сохраняющейся заинтересованности правительства в развитии нефтепоисковых работ и бурения на нефть.
The Committee would also be interested to hear about the Government's views on the need for prior consultation with the Maori concerning their water rights in the wake of the Petrobras case and the Government's continued interest in promoting oil exploration and drilling.

Австрия попросила поделиться взглядами правительства на рекомендации Специального докладчика по вопросу о положении правозащитников относительно повышенной уязвимости арабских и палестинских общин, а также палестинских правозащитников в силу их изоляции и ограничений свободы передвижения и общения.
Austria requested the Government's views on the recommendations of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders concerning the increased vulnerability of Arab and Palestinian communities and Palestinian human rights defenders, because of their isolation and restrictions on movement and communication.

4. Официальная позиция Правительства Судана в отношении переговорного процесса и результатов, которых он позволил достичь, сформулирована в заявлениях президентского советника по дурфурскому вопросу гна Гази Салахад-Дина и главы правительственной делегации гна Амина Хассана Омара, в частности в заявлении, которое бюро президентского советника обнародовало 30 декабря 2010 года в Дохе и в котором приведены взгляды Правительства Судана на окончательный этап дохинских переговоров.
4. The stated position of the Government of the Sudan concerning the negotiation process and its outcomes has been set out in the statements of the presidential adviser with responsibility for the Darfur issue, Ghazi Salah al-Din, and by the head of the Government delegation, Amin Hassan Omer. One example is the statement issued by the office of the presidential adviser on 30 December 2010 in Doha, regarding the Government's views on the final phase of the Doha negotiations.