Translation for "взаимодействуют между" to english

Взаимодействуют между

• interact between
• interact

Translation examples

interact between

A. Взаимодействие между многосторонней системой
A. Interaction between the multilateral

Взаимодействие между секретариатом по процедуре,
Interaction between the secretariat of the procedure

Взаимодействие между атмосферой и океанами
Interactions between the atmosphere and the oceans

И это взаимодействие между вами, ребята, это так освежает.
And the whole interaction between you guys was just so refreshing.

Это взаимодействие между материей и энергией, задаваемое законами физики и химии.
It's the interaction between matter and energy described by the laws of physics and chemistry.

Основываясь на теории гравитационного взаимодействия между двумя массами, которые вращаются друг вокруг друга,
Based on the theory of the gravitational interaction between two masses which revolve around one another,

Это взаимодействие между звездным светом и лепестками или водой, или Ван Гогом - образует синий цвет.
That interaction between starlight and petal-- or water, or Van Gogh-- is what makes blue.

Вместе с этим, важную роль играет сила взаимодействий между отдельными молекулами, доставляющими влагу от корней до самой кроны.
At the same time, the trees rely on the strength of the interactions between molecules to raise a column of water from the ground up to the leaves in the canopy.

Я просто пытаюсь выяснить, могут ли эти игры включать в себя непристойное поведение или что-то, что можно рассматривать как неподобающее взаимодействие между взрослым и ребенком.
What I'm trying to figure out is whether these games might include indecent behavior or something that could be regarded as improper interaction between an adult and a child.

Меня как будто засосало в компьютер, а взаимодействие между ним и мной было реализовано программными средствами, а не физическими приспособлениями устройства.
I felt like I was kind of being sucked down inside the machine, and the interaction between me and the device was all to do with the digital software and very little to do with the physical design.

Я Дэвид Лакс, я работаю с Морганом, и моя задача облегчать взаимодействие между спонсорами, и всеми кто помогает нам промоутировать наш фильм.
So I'm David Laks and I work with Morgan's team and my role here is to help facilitate interaction between the sponsors and all the people involved in helping to promote The Greatest Movie Ever Sold.

Была небольшая связь и почти никакого взаимодействия между различными группами.
There was little communication and almost no interaction between the various groups.

Последствия вынужденного взаимодействия между фтором и кислородом сделали процесс неизбежным.
The ramifications of the forced interaction between fluorine and oxygen made the process inevitable.

Небольшое взаимодействие между потоком шаттла и локальными магнитными полями создавало необходимую подъемную силу.
The delicate interaction between the shuttle’s flux and local magnetic fields provided all the lift she needed.

Различия и типы взаимодействия между объектами определяются видами помех, которые возникают при наложении частот.
The differences and interactions between objects have their roots in the interference patterns produced along combined frequencies of vibration.

Допускается некоторое взаимодействие между материей и поверхностью. – Она положила мультиметр прямо на цилиндр.
Some interaction between matter and the surface is allowed, besides resistance to intrusion.” She put her multi-meter directly on the surface.

interact

Комитет взаимодействует с НПО, и это взаимодействие ширится от сессии к сессии.
The Committee interacted with NGOs, and this interaction was expanding from session to session.

Это и есть нормальное взаимодействие между тобой и матерью?
Is that the way you and your mother normally interact?

И если мы будем точно следовать им, тогда, мы могли бы изменить стиль работы людей, их стиль жизни, и то, как они взаимодействуют между собой.
And if we get one and two right, well, we just might change the way people work, the way people live, and how they interact with each other.

В это время поступило известие из пальмовых рощ: на границе посадок и Пустыни песчаный планктон погибает, отравленный взаимодействием с новыми формами жизни.
A report came up from the palmaries: At the desert edge of the plantings, the sand plankton is being poisoned through interaction with the new forms of life.

Эйнштейн отвечает: — Нееееееееет, — долгим таким, немецким «нет», очень вежливым. — Я считаю только, что было бы очень сложно разработать подобную же теорию для гравитационного взаимодействия.
Einstein says, “Nooooooooooooo,” a nice, German sounding “No,”—very polite. “I find only that it would be very difficult to make a corresponding theory for gravitational interaction.”

Но мы тогда только и знаем наши ощущения, и допущение тех ядер, как и взаимодействие между ними, плодом которого являются лишь ощущения, сказывается совершенно праздным и излишним.
In which case we have knowledge only of sensations, and the assumption of those nuclei, and of their interaction, from which alone sensations proceed, turns out to be quite idle and superfluous.

Его взаимодействие с мальчиком до смерти также не похоже на его взаимодействие с предыдущими жертвами.
His interaction with this boy prior to death was unlike his interactions with the others.

Поначалу никакого взаимодействия не будет.
At first, there would be no interaction.

Как они взаимодействуют, эти два подхода?
How did the two concepts interact?

от их взаимодействия образуется время.
in interaction; so time is generated.

— Сильное ядерное взаимодействие ослабевает.
The strong interaction weakens.

– И это взаимодействие чрезвычайно стабильно;
And this interaction is very reliable;