Translation for "взаимно гарантируют" to english

Взаимно гарантируют

• mutually guarantee

Translation examples

mutually guarantee

Эта осуществляемая в Гане программа позволила ЮНКТАД расширить свой портфель УРП за счет включения в него финансовых услуг и четырех схем, облегчающих доступ МСП к кредитованию: речь идет об изыскании кредитов в интересах кредитования микро- и малых предприятий; схеме взаимного гарантирования, в рамках которой МСП взаимно гарантируют банковские займы друг друга благодаря фонду, созданному за счет их регулярных совместных взносов; соглашениях с отдельными финансовыми учреждениями, позволяющими МСП оперативно получать доступ к среднесрочному и долгосрочному финансированию под льготные процентные ставки; и фондах развития экспорта и инвестиций (ФРЭИ), цель которых заключается в повышении конкурентоспособности экспорта МСП за счет низких, конкурентоспособных ставок процента (UNCTAD 2003с).
This UNCTAD programme in Ghana has expanded its portfolio of BDS to include financial services and operates four schemes to facilitate access to credit for SMEs: credit sourcing to provide loans to micro- and small enterprises; a mutual guarantee scheme in which SMEs mutually each other's bank borrowing on the basis of a fund created by regular joint contributions; agreements with selected financial institutions to enable SMEs to quickly access medium- to long-term finance at preferential interest rates; and export development and investment funds (EDIF) designed to improve the export competitiveness of SMEs at low comparative interest rates (UNCTAD 2003c).