Translation for "вещества в смеси" to english

Вещества в смеси

• substances in the mixture
• substance in a mixture

Translation examples

substances in the mixture

b) оценка острой токсичности (ООТ) вещества в смеси производится с использованием:
(b) The acute toxicity estimate (ATE) for a substance in a mixture is derived using:

В некоторых случаях классификация вещества или смеси производится на основе значимости имеющихся данных для соответствующего этапа.
In other cases, classification of a substance or a mixture is made on the basis of the weight of evidence within a tier.

В некоторых случаях классификация вещества или смеси производится на основе значимости имеющихся данных соответствующего уровня.
In some cases, classification of a substance or a mixture is made on the basis of the weight of evidence within a tier.

b) группа F назначается в том случае, если один из компонентов, который может быть чистым веществом или смесью, необходимо классифицировать как легковоспламеняющееся вещество.
(b) Assignment to group F shall apply if one of the components, which can be a pure substance or a mixture, needs to be classified as flammable.

В этом решении дается дополнительное уточнение различий между регулируемым веществом или смесью, содержащей регулируемое вещество, и продуктом, содержащим регулируемое вещество.
That decision provided further clarification on the difference between a controlled substance, or a mixture containing a controlled substance, and a product containing a controlled substance.

Если один из этих компонентов, который может быть чистым веществом или смесью, необходимо классифицировать как легковоспламеняющееся вещество, химический продукт под давлением должен быть классифицирован как легковоспламеняющееся вещество подкласса 2.1.
If one of these components, which can be a pure substance or a mixture, needs to be classified as flammable, the chemical under pressure shall be classified as flammable in Division 2.1.

substance in a mixture

b) оценка острой токсичности (ООТ) вещества в смеси производится с использованием:
(b) The acute toxicity estimate (ATE) for a substance in a mixture is derived using: