Translation for "substance in a mixture" to russian
Translation examples
In some cases, classification of a substance or a mixture is made on the basis of the weight of evidence within a tier.
В некоторых случаях классификация вещества или смеси производится на основе значимости имеющихся данных соответствующего уровня.
If one of these components, which can be a pure substance or a mixture, needs to be classified as flammable, the chemical under pressure shall be classified as flammable in Division 2.1.
Если один из этих компонентов, который может быть чистым веществом или смесью, необходимо классифицировать как легковоспламеняющееся вещество, химический продукт под давлением должен быть классифицирован как легковоспламеняющееся вещество подкласса 2.1.
(b) Assignment to group F shall apply if one of the components, which can be a pure substance or a mixture, needs to be classified as flammable.
b) группа F назначается в том случае, если один из компонентов, который может быть чистым веществом или смесью, необходимо классифицировать как легковоспламеняющееся вещество.
In other cases, classification of a substance or a mixture is made on the basis of the weight of evidence within a tier.
В некоторых случаях классификация вещества или смеси производится на основе значимости имеющихся данных для соответствующего этапа.
A4.2.2.1 The writer of the SDS needs to keep in mind that an SDS must inform its audience of the hazards of a substance or a mixture and provide information on the safe storage, handling and disposal of the substance or a mixture.
А4.2.2.1 При разработке ИКБ необходимо учитывать, что ИКБ должна информировать об опасности вещества или смеси и предоставлять информацию об обеспечении безопасности при их хранении, обращении с ними и их удалении.
That decision provided further clarification on the difference between a controlled substance, or a mixture containing a controlled substance, and a product containing a controlled substance.
В этом решении дается дополнительное уточнение различий между регулируемым веществом или смесью, содержащей регулируемое вещество, и продуктом, содержащим регулируемое вещество.
(b) The acute toxicity estimate (ATE) for a substance in a mixture is derived using:
b) оценка острой токсичности (ООТ) вещества в смеси производится с использованием:
Pyrotechnic substances: substances or mixtures of substances designed to produce an effect by heat, light, sound, gas or smoke or a combination of these as the result of nondetonating selfsustaining exothermic chemical reactions.
Пиротехнические вещества: вещества или смеси веществ, предназначенные для производства эффекта в виде тепла, света, звука, газа или дыма или их комбинации в результате самоподдерживающихся экзотермических химических реакций, протекающих без детонации.