Translation for "вещательные компании" to english

Вещательные компании

• broadcasting companies
• broadcasters

Translation examples

broadcasting companies

Австрийская вещательная компания указала, что она планирует предоставить видеоматериалы Комиссии.
The Austrian broadcasting company has indicated that it intends to provide video information to the Commission.

Кроме того, отмечается повышение спроса вещательных компаний на видеоуслуги и телепродукцию.
Furthermore, there was an increased demand from broadcasting companies for video services and television products.

В ходе осуществления этого проекта различные вещательные компании проанализировали свои программы и аудиторию.
During the project the different broadcasting companies analyzed their own programs and audiences.

Это предполагает обеспечение более транспарентного, справедливого и оптимального управления Государственной вещательной компанией.
This implies a more transparent, fair and correct management of the State Broadcasting Company.

569. Начиная с 1992 года система вещания также открыта для коммерческих вещательных компаний.
569. Since 1992, the broadcasting system has also been open to commercial broadcasting companies.

46. Бермудская вещательная компания контролирует две коммерческих телевизионных станции и четыре радиостанции.
46. The Bermuda Broadcasting Company operates two commercial television stations and four radio stations.

56. Бермудская вещательная компания контролирует две коммерческих телевизионных станции и четыре радиостанции.
56. The Bermuda Broadcasting Company operates two commercial television stations and four radio stations.

51. Бермудская вещательная компания контролирует две коммерческие телевизионные станции и четыре радиостанции.
51. The Bermuda Broadcasting Company operates two commercial television stations and four radio stations.

Другие, небольшие органы и организации могут пользоваться Программным фондом НОС (Нидерландской вещательной компании).
Other small bodies and organizations are reliant on the NOS (Netherlands Broadcasting Company) Programme Foundation.

174. Согласно законодательству, МРТВ является республиканской вещательной компанией, находящейся в общественной собственности и выражающей общественные интересы.
MRTV is defined in law as the Republic's socially owned, public interest broadcasting company.

Вы знали, что Национальная Вещательная Компания демонстрирует
Did you know The National Broadcasting Company is showing

broadcasters

Показатель для оценки работы: число вещательных компаний
Performance measure: number of broadcasters

В рамках этого проекта общинные вещательные компании были ознакомлены со структурой и руководящими принципами национальных вещательных компаний, касающихся журналистской этики в случае стихийных бедствий.
The project introduced the community broadcasters to the national broadcaster's governance structure and guidelines on journalistic ethics in situations of disaster.

Услуги, предоставляемые внешним пользователям (вещательным компаниям, корреспондентам)
Services to outsiders (broadcasters, correspondents)

Кроме того, программа передается радиослужбой Организации американских государств вещательным компаниям региона, а также местными вещательными компаниями в районе Большого Нью-Йорка.
In addition, the programme is carried by the radio service of the Organization of American States to broadcasters in the region, and by local broadcasters in the New York metropolitan area.

Оказание услуг вещательным компаниям также было ограничено.
Services to broadcasters have been reduced as well.

В сфере телевидения имеются 2 общенациональные вещательные компании, 20 вещательных компаний, работающих на местном уровне, и 1 сеть общественного телевидения - "Хорватское телевидение".
In the area of television, are active 2 broadcasters at national level, 20 broadcasters at local level, 1 public television network - Croatian Television.

Данный Закон регулирует права, обязанности и ответственность вещательных компаний, провайдеров услуг аудиовизуальных СМИ по требованию, а также операторов общественных электронных коммуникационных сетей, первоначально или повторно выводящих в эфир программы вещательных компаний.
The Law regulates the rights, duties, and responsibilities of broadcasters, providers of audiovisual media services upon request and operators of public electronic communication networks broadcasting or re-broadcasting programs of broadcasters.

Вы тогда произнесли речь... о дерегулировании работы вещательных компаний.
Oh, that speech you made about de-regularising broadcasting.

Здесь статья о том, что вы хотите купить вещательную компанию.
It's the basic article about how you were looking to get into broadcasting.

Об Эдгаре Томпсоне в последнее время распускается множество небылиц, особенно засранцами из вещательной компании или Эй-Би-Си, как я называю её покороче.
There has been a lot of rubbish published about Edgar Thompson, especially by the Arseholes Broadcasting Communism, or the ABC, as I like to call 'em for short.