Translation for "вечнозеленое растение" to english

Вечнозеленое растение

noun

• evergreen

Translation examples

evergreen noun

Для подхода, основанного на учете потоков, были определены функции "доза-реакция" для сельскохозяйственных культур (пшеница, картофель) и деревьев (бук, береза (предварительно)), а для одной из сельскохозяйственных культур и для двух пород деревьев, включая один из средиземноморских видов вечнозеленых растений, были разработаны методы оценки риска на основе учета потоков.
For the flux-based approach, dose-response functions were defined for crops (wheat, potato) and trees (beech, birch (provisional)), and flux-based risk assessment methods were developed for a generic crop and two types of generic trees, including a Mediterranean evergreen.

На моем собственном озере среди вечнозеленых растений.
It's on our own lake, amongst the evergreens.

Если ты такая ищейка, не показалось ли тебе странным, что там были листья на снегу в окружении вечнозеленых растений?
If you were such a tracker, didn't you think it strange that there were leaves on a patch of snow surrounded by evergreens?

Во-первых, он угодил прямо в густую крону какого-то вечнозеленого растения.
First he plunged through the branches of some heavy evergreens.

– Крапивник, – продолжала Вишенка, – прикажите служителям поддерживать все вечнозеленые растения.
"Kai Wren, tell the servitors," Plum said, "to encourage any evergreens.

В воздухе повсеместно веет лишь тонким ароматом быстрорастущих вечнозеленых растений.
There’s a polite, international scent of fast-growing evergreens in the air.

Вечнозеленое растение к концу месяца вымахало до потолка и разрослось веером.
The evergreen plant, by the end of the month, had spread up to the ceiling in a lustrous fan.

Тонкие вечнозеленые растения качались на фоне неба под ледяными струями дождя.
Thin evergreens swayed against a sky seething with the threat of freezing rain.

Они продолжали идти по дороге, которая здесь изгибалась влево и проходила через рощицу вечнозеленых растений.
They went on up the road, which here curved to its left through a stand of the local evergreens.

там цвели травы и вечнозеленые растения, и стремительно летели вниз водопады, слишком быстрые, чтобы замерзнуть.
here grass flourished and evergreen, and waterfalls spilled smashing down, too fast to freeze.

Гараж, в котором стоял ее автомобиль, представлял собой небольшое кирпичное строение, окруженное вечнозелеными растениями.
The garage which sheltered her car was a small brick building surrounded by evergreens.