Translation for "вечерняя заря" to english

Вечерняя заря

noun

• sunset
• retreat
• afterglow
• afterlight

Translation examples

sunset noun

Я бы сказал, что она выше меня и прекрасна как вечерняя заря.
I would say she is taller than I am and as beautiful as a sunset.

Эрик вспыхнул, словно вечерняя заря, и долго не мог забыть об этом.
Eric grew bright as a sunset and could not swallow for a long while.

Вечерняя заря, леса и грезы… Летние ночи, томление, тоска по родине… Какое это было время!..
Sunset, Woods and Dreams—Summer Nights, Desire, Exile——What a time that was!

За садом пылала вечерняя заря, окрашивая черные контуры рассеянных деревьев жидким золотом.
The sunset flamed behind the trees in the orchard, painting their sparse black outlines on a backdrop of hazy gold.

afterglow noun

Рисунок получился не очень. Но что-то в нём было. Небрежно затушёванная вечерняя заря удивительным образом словно светилась изнутри. Корабль мало напоминал тот, что я видел, мой выглядел интереснее, этакий корабль-призрак.
The scribbled afterglow had a sullen, furnacey quality that was startling. The ship wasn’t the one I’d seen, but mine was interesting in a spooky sort of way.