Translation for "вечерние платья" to english

Вечерние платья

• evening dresses

Translation examples

evening dresses

Помнишь голубое вечернее платье?
There's an evening dress I was looking at.

Это тринадцатилетняя девочка в вечернем платье.
She's a 13-year-old girl in an evening dress.

Похоже, надевает какое-нибудь вечернее платье, из холодильника.
She'll probably wear some ice-cold evening dress.

И почему ты все еще в вечернем платье?
And why are you still in evening dress?

Еще мы хотим подобрать вечернее платье.
Now, we'd like to look at a dinner dress, an evening dress.

а на переднем плане четверо мрачных мужчин во фраках несут носилки, на которых лежит женщина в белом вечернем платье.
In the foreground four solemn men in dress suits are walking along the sidewalk with a stretcher on which lies a drunken woman in a white evening dress.

Я заметил, что и в вечернем платье, да и в любом другом, она двигается так, как будто на ней надет спортивный костюм – была в ее походке пружинистая легкость, словно свои первые шаги она училась делать на поле для гольфа ясным погожим утром.
I noticed that she wore her evening dress, all her dresses, like sports clothes--there was a jauntiness about her movements as if she had first learned to walk upon golf courses on clean, crisp mornings.

— На тех фотографиях я была не в вечернем платье.
“These were not in evening dress.”

Все вампиры по вечерам надевают вечерние платья! – Но здесь все одеты в вечерние платья, нянюшка.
All vampires wear evening dress in the evenings, even this lot.' 'Everyone here is wearing some kind of evening dress, Nanny.

Потом сказала: — Я тоже ищу вечернее платье.
Instead she said, “I’m looking for an evening dress myself.

Это мое единственное вечернее платье.
This is the only evening dress I’ve got.”

и тут господа гостили, дамы в вечерних платьях;
gentlemen staying there, ladies in evening dress;

Александр вытащил из шкафа вечернее платье.
Alexander pulled out an evening dress.

На Лили ее зеленое вечернее платье;
Lily has got her green evening dress on;

Ее вечернее платье валялось разорванное на полу.
Her evening dress lay torn on the floor.