Translation for "ветер был сильный" to english

Ветер был сильный

• the wind was strong
• wind was strong

Translation examples

the wind was strong

Ветер был сильный, но пока предсказуемый.
The winds were strong and steady, but they weren’t yet unpredictable.

Ветер был сильный, но еще далеко не ураган.
THE WIND WAS strong but it was a long way from hurricane force.

— Вот черт! — крикнула Дэрин. — Там ветер слишком сильный!
Deryn cried. “The wind’s too strong up here!”

Теперь ветер дул сильно и резко, он старался раскрошить подсохшую корку на кукурузных грядах.
Now the wind grew strong and hard and it worked at the rain crust in the corn fields.

Ветер был сильным, и ей с трудом удалось вывести аэроплан из ангара, но наконец она поднялась над Гелиумом.
The wind was strong and it was with difficulty that she maneuvered the craft from the hangar without accident, but once away it raced swiftly out above the twin cities.

Но ветер, довольно сильный, начал дуть в постоянном направлении, и Мунглум расплылся в счастливой улыбке, когда тот наполнил их парус.
But the wind, though strong, had begun to blow in one direction and Moonglum grinned in relief as it filled the sail.

Она была отвесной, как и казалось издали, но выше, чем он думал, — четыре сотни футов голого камня, по которому хлестал ветер, столь сильный, что обломки камня то и дело сыпались сверху.
It was as sheer as it seemed from a distance, and, if anything, higher than he had thought — four hundred feet of naked rock, lashed by a wind so strong that stone chips and rock fragments fell down on them continually.