Translation for "весьма скудны" to english

Весьма скудны

• very scarce

Translation examples

very scarce

Кроме того, весьма скудной является информация о воздействиях изменения климата.
Also, the information about impacts of climate change was very scarce.

Данные по остальным категориям были весьма скудны, и эти части заполнили лишь немногие страны.
Data for the rest of the classifications were very scarce, and few countries completed these parts at all.

Они действовали в сложных условиях, подвергая свою жизнь риску и зачастую располагая весьма скудными ресурсами.
They have laboured under difficult conditions, not without personal risk, and often with very scarce resources.

39. Как упоминалось выше, сведения о производстве и использовании за пределами региона ЕЭК ООН весьма скудны.
As mentioned above, production and use data outside the UNECE region are very scarce.

Обмен шприцами не воспринимается как риск инфицирования ВИЧ, и эта категория населения обладает весьма скудными знаниями о ВИЧ и ИППП.
Exchange of syringe was not perceived as a risk for HIV, and this population had very scarce knowledge on HIV and STI.

493. Система охраны здоровья трудящихся является сложной, и поэтому данные о мерах здравоохранения на рабочем месте являются все еще весьма скудными.
The system of health protection for workers is a complex one, so the data on health in the workplace are still very scarce.

Результатом этого является то, что информация по некоторым регионам и видам наркотических средств, особенно стимуляторам амфетаминового ряда, является весьма скудной.
The result is that for some regions, and for some types of drugs, particularly amphetamine-type stimulants (ATS), data are very scarce.

Отсутствуют или весьма скудны сведения о тенденциях в области транснациональной организованной преступности, торговли людьми, незаконного ввоза мигрантов и коррупции.
Information on trends in transnational organized crime, trafficking in persons, smuggling of migrants and corruption is still either unavailable or very scarce.

31. Многие страны Центральной и Восточной Европы и новые независимые государства имеют в своем распоряжении весьма скудные ресурсы для решения насущных экологических проблем.
Many Central and East European countries and newly independent States have very scarce resources to address pressing environmental issues.