Translation examples
«весь персонал» «весь персонал»
all staff all staff number of staff
Весь персонал
All personnel
Весь документ
all document
Я был весь в рубцах.
I was all over welts.
Он тоже весь дрожал.
He, too, was trembling all over.
Князь даже весь дрожал.
The prince trembled all over.
Я весь вечер за ней ухаживал.
I’d been trying all evening.
Весь лагерь мгновенно пробудился.
All the camp was soon astir.
Разумихин откланялся и весь засиял.
Razumikhin bowed, beaming all over.
она весь свой страх забыла.
she forgot all her fear.
Мы неслись во весь опор и наконец остановились у дома доктора Ливси. Весь фасад был погружен во мрак.
WE rode hard all the way till we drew up before Dr. Livesey's door. The house was all dark to the front. Mr.
Весь — мощь, весь — власть.
All power, all control.
Почти весь рис и весь шелк.
So nearly all the rice and all the silk.
- Женщина-всадник, весь... весь белый...
“A woman, a rider all—all white—”
– У нас весь этот вечер и весь завтрашний день, – сказала Соня.
"There's all this evening, and all to-morrow," said Sonia.