Translation for "вестморленд" to english

Вестморленд

• westmoreland

Translation examples

westmoreland

48. Гн Вестморленд (Малайзия) воздает должное Специальному докладчику за его принципиальную позицию в поддержку прав человека и политического решения, которое позволит палестинцам осуществить свое право на самоопределение без нарушений прав человека.
48. Mr. Westmoreland (Malaysia) commended the Special Rapporteur on his principled position in favour of human rights and a political solution that would allow Palestinians to exercise their right of self-determination free from human rights violations.

Судья отклонил обе просьбы, главным образом на том основании, что процесс переносился уже несколько раз, и высказал критические замечания в адрес С. М., который не приступил к работе в Вестморленде до 27 ноября 1983 года и не уведомил клиента о своей позиции.
The judge refused both requests, primarily on the ground that the trial had already been postponed several times and criticized C.M. for not having started his investigations in Westmoreland until 27 November 1983 and for not having informed his client of his position.

2.1 18 марта 1982 года автору было предъявлено обвинение в совершении 8 или 9 марта 1982 года в округе Вестморленд тяжкого убийства некоей С. Л. 26 сентября 1983 года автор предстал перед внутренним окружным судом Кингстона; на основании предъявленного обвинения автор признал себя виновным в совершении простого убийства, и это признание было принято обвинением.
2.1 On 15 March 1982, the author was charged with the murder, on 8 or 9 March 1982, in the Parish of Westmoreland, of one S. L. On 26 September 1983, he appeared before the Home Circuit Court of Kingston; on arraignment. He pleaded guilty to manslaughter, a plea accepted by the prosecution.

Арестован и зарегистрирован как Чарлз Вестморленд.
Arrested and booked as Charles Westmoreland.

Коблер сказал, что генерал Вестморленд собирается попросить 100,000 солдат.
Cobbler said General Westmoreland's gonna ask for 100,000 more troops.

Чарлз Вестморленд благослови господь тебя и твою морщинистую старую мошонку.
Charles Westmoreland, God bless you and your wrinkled old sack.

Пять миллионов зеленых, которые Вестморленд закопал в пустыне штата Юта.
$5 million that Westmoreland planted in the desert in Utah.

Но при Вестморленде денег... во время ареста не обнаружили.
But westmoreland didn't have the money on him when he was arrested.

У меня есть информация, а у вас - необходимые ресурсы, чтобы выкопать награбленное Вестморлендом.
I have the information,you have the manual requirements necessary to unearth westmoreland's buried booty.

Каждый новый салага, попадая сюда первым делом слышит, что Чарльз Вестморленд это Ди Би Купер.
Every new fish comes in here, first thing they hear, is that Charles Westmoreland is D.B. Cooper.

Но у Чарлза Вестморленда была. И машина, зарегистрированная на него в то время - ... шевроле нова шестьдесят пятого года, объем бензобака - 16 галлонов.
But charles westmoreland did,and the car registered to him at the time was a 1965 chevy nova with a 16-gallon gas tank.

Джеймс Десмонд уже немолодой человек, он священник и живет в Вестморленде. — Благодарю вас.
James Desmond is an elderly clergyman in Westmoreland." "Thank you.