Translation for "вестминстерское" to english

Вестминстерское

• westminster

Translation examples

westminster

Он основан на смешанной вестминстерской и президентской модели.
It is based on a fusion of the Westminster and Presidential model.

Закон о принятии Вестминстерского статута 1947 года
Statute of Westminster Adoption Act 1947

39. Исполнительная власть в Замбии базируется на вестминстерской модели.
Executive power in Zambia was based on the Westminster model.

1978-1979 годы Годичный отпуск для научной работы в Вестминстерском университете.
1978–1979 Sabbatical year at University of Westminster.

Конституция 1948 года представляла собой заимствованный вариант вестминстерской системы.
The 1948 Constitution was an adopted version of the Westminster system.

187. Парламентская система Багамских Островов основана на Вестминстерской модели.
187. The Bahamas' parliamentary system is based on the Westminster model.

Малайзия является конституционной монархией, основанной на британской вестминстерской модели.
Malaysia is a constitutional monarchy based on the British Westminster model.

Когда это удобно и уместно, используются также "Вестминстерские законопроекты".
Westminster bills may also be used where that is practical and appropriate.

- Возможно, в Вестминстерское аббатство.
- Maybe Westminster Abbey.

(часы играют Вестминстерские Четверти)
(clock chiming Westminster Quarters)

Так и Вестминстерское аббатство.
So has Westminster Abbey.

Первая остановка Вестминстерское Аббатство.
First stop Westminster Abbey.

Прибытие в Вестминстерском аббатстве...
The arrival at westminster abbey...

А сейчас - Вестминстерский Дворец.
Now, over to Westminster Palace:

- Финиш на Вестминстерском мосту.
First on westminster bridge. You're on.

Зал Вестминстерского аббатства служил столовой для Вильгельма Рыжего, и часто он оказывался слишком мал, чтобы вместить всех его сотрапезников.
Westminster Hall was the dining-room of William Rufus, and might frequently, perhaps, not be too large for his company.

– «Вестминстерскую систему управления».
The Westminster system of Government.

— Дорогу герцогу и герцогине Вестминстерским!
The Duke and Duchess of Westminster.

Вестминстерский мост был черным от людей.
Westminster Bridge was black with people.

Они очутились в нефе Вестминстерского аббатства.
With that, they were in the nave of Westminster Abbey.

Впереди показался Вестминстерский мост.
Westminster Bridge was up ahead.

Я говорю о Вестминстерском аббатстве.
I am talking about Westminster Abbey.

Сейчас он в Лондоне, в Вестминстерском дворце.
He will certainly be at his palace of Westminster in London.

— На одной из лесопилок, что у Вестминстерского моста.
“One of the timber yards by Westminster Bridge.”

Февраль 1484 года, Вестминстерский дворец
February 1484, Palace of Westminster