Translation for "вестготского" to english

Вестготского

• visigoth

Translation examples

visigoth

Это смесь латыни с вестготским!
It's Latin and visigoth.

— Из вестготского мрамора, моя дорогая мадам, из баптистерия, разрушенного маврами.
‘Visigothic marble, my dear madam, from a baptistery destroyed by the Moors.’

Они сражались с Аттилой на полях Каталонии, под командованием Атиса, он был близким другом вестготского короля.
They fought at the Catalaunian fields against Attila under the command of Aetius, who was a personal friend of the Visigoth king.

– Как плагиатор, – отозвался законовед, – то есть как продавец и скупщик детей. – Вестготский закон, книга седьмая, глава третья, параграф Usurpaverit [присвоил (лат.)]; и Салический закон, глава сорок первая, параграф второй;
"Plagiary," said the serjeant of the coif. "That is to say, a buyer and seller of children. Law of the Visigoths, seventh book, third section, paragraph Usurpaverit, and Salic law, section the forty–first, paragraph the second, and law of the Frisons, section the twenty–first, Deplagio;

— Ваше величество, вы хотите сказать, что шоу « Коса!» — это на самом деле история жиз­ни прапрапра-и так далее-бабки Миа Розагун­ды, которую в 568 году от Рождества Христова насильно выдали замуж за вестготского полко­водца Албуана, который завоевал Италию и объявил ее своей?
“Is what you’re telling us that this show, Braid!, is actually the story of Mia’s great-great-great and so on grandmother Rosagunde, who, in the year AD 568, was forced to wed the Visigothic warlord Alboin, who conquered Italy and claimed it as his own?”

Откуда-то издалека до него доносился голос Стивена, рассказывавшего о побережье Испании, которое изучил до самой Дении и где мог показать любопытные следы финикийского, греческого, римского, вестготского, арабского владычества, рассказать о двух видах белой цапли, живущей в болотах близ Валенсии, о странном диалекте и кровожадной природе их обитателей, о вполне реальной возможности обнаружить там фламинго…
and he heard Stephen's distant voice discoursing upon the coast of Spain – knew it well as far as Denia, could show him many an interesting remnant of Phoenician, Greek, Roman, Visigothic, Arabian occupation; the certainty of both kinds of egret in the marshes by Valencia; the odd dialect and bloody nature of the Valencianos; the very real possibility of flamingoes.