Translation for "вестибулярного аппарата" to english

Вестибулярного аппарата

• vestibular apparatus
• vestibular

Translation examples

vestibular apparatus

Основное место в этой программе занимали медицинские эксперименты по различным направлениям: метаболизм, исследование вестибулярного аппарата, костной ткани, дыхательной и сердечно-сосудистой системы и др.
A place of cardinal importance in this programme is occupied by medical experiments in various areas: metabolism; research on the vestibular apparatus; bone tissue; the respiratory and cardiovascular system, etc.

Захват двигательных центров, поражение вестибулярного аппарата, провокация осциллопсии.
Capture of motor centers, damage to the vestibular apparatus, provocation of oscillosis.

Целясь в четверохолмие среднего мозга, Регина не дотянулась даже до рефлексов настораживания – провалившись в пустоту, девушка с ужасом почувствовала, что ее собственный вестибулярный аппарат объявил о саботаже.
Aiming at the quadruple of the midbrain, Regina did not even reach the alert reflexes - having fallen into the void, the girl with horror felt that her own vestibular apparatus announced sabotage.

vestibular

d) "Результаты и методы исследований функционирования вестибулярного аппарата в космосе, применимые в клинической практике" (представитель Словакии);
(d) "Results and methods of research of vestibular function in space useful in clinical practice", by the representative of Slovakia;

Предварительный анализ результатов наблюдений за состоянием словацкого космонавта перед полетом, во время полета и после полета показал, что вестибулярный аппарат успешно адаптируется к условиям микрогравитации.
A preliminary analysis of the results of observations performed before, during and after space flight on the Slovak astronaut showed a successful process of adaptation of the vestibular system to microgravity.

Затылочная травма, повреждение вестибулярного аппарата.
Occipital trauma with loss, left vestibular tearing.

Ваш вестибулярный аппарат скорее всего был травмирован при том взрыве здания.
The vestibular organs in your right ear probably suffered blast trauma in the building collapse.

И кто теперь озабочен размножением себе подобных? Нам нужно сделать калорическую пробу вестибулярного аппарата.
We need to do a vestibular caloric test, see if the balance problem starts above or below the neck.

Скользнув взглядом по акселерометру, Меган посмотрела на отсек критических явлений. Нет, только не здесь.Она было двинулась к модулю для изучения вестибулярного аппарата, но тут же замерла на месте. Вирус...
Megan's gaze traveled to the space accelerator measurement system, then to the critical point facility. No. She started to move to the microgravity vestibular investigator module, then stopped. A virus...

У них никогда не бывает нарушений координации движения, никаких заболеваний вестибулярного аппарата, а тонус мышц поддерживается гимнастическими упражнениями по пятнадцать минут в день максимум, – а вот вам или мне приходится упражняться часами в условиях невесомости.
They never get motion-sick—something about re-wiring the vestibular system—and their muscles maintain tone with an exercise regimen of barely fifteen minutes a day, max—nothing like the hours you and I would have to put in during a long stint in null-gee.