Translation for "вести диалог" to english

Вести диалог

• to have a dialog
• engage in dialogue
• to engage in dialogue

Translation examples

engage in dialogue

Поэтому мы всегда должны вести диалог.
We must therefore always engage in dialogue.

3. С кем мы будем вести диалог?
3. With whom will we engage in dialogue?

В то же время мы не готовы вести диалог ради диалога.
However, we are not willing to engage in dialogue for the sake of dialogue.

Переговоры обеспечили возможность вести диалог на самых высоких уровнях.
The negotiations created an opportunity to engage in dialogue at the highest levels.

Однако мы не готовы вести диалог ради диалога, как это было раньше.
However, we are not willing to engage in dialogue for its own sake, as in the past.

Куба вновь заявляет о своей готовности сотрудничать и вести диалог в этой области.
Cuba reiterates its willingness to cooperate and to engage in dialogue in this field.

Учащихся воспитывают в духе терпимости друг к другу и готовности вести диалог.
Pupils were encouraged to be tolerant of one another and to engage in dialogue.

Она также хочет вести диалог в области прав человека со всеми странами без исключения.
It also wished to engage in dialogue on human rights with all countries without exception.

Мы полагаем, что вести диалог с другой религией означает открывать то, чем она делится с нами, и находить в ней себя.
We believe that to engage in dialogue with another religion is to discover what it shares with us and to find ourselves in it.

С которыми можно было бы вести диалог.
With whom it would be to engage in dialogue.

to engage in dialogue

Поэтому мы всегда должны вести диалог.
We must therefore always engage in dialogue.

3. С кем мы будем вести диалог?
3. With whom will we engage in dialogue?