Translation for "весом менее" to english

Весом менее

• weighing less
• weighing less than

Translation examples

weighing less

Процент младенцев весом менее 2 500 г
Percentage of total number of infants weighed less than

Ни при каких обстоятельствах этот допуск не может быть распространен на арбузы весом менее 800 г.
The tolerance may in no case extend to fruit weighing less than 800 g.

Ни при каких обстоятельствах этот допуск не может быть распространен на арбузы весом менее 1 кг.
The tolerance may in no case extend to fruit weighing less than 1 kg.

- 40 г при минимальном поштучном весе менее 150 г;
40 g for lettuces weighing when the lightest unit weighs less than 150 g per unit,

Ни при каких обстоятельствах этот допуск не может быть распространен на арбузы весом менее 1 кг 800 г.
The tolerance may in no case extend to fruit weighing less than 1 kg 800 g.

На транспортные средства весом менее 6 000 фунтов этот стандарт будет постепенно распространен в период 20042007 годов.
Vehicles weighing less than 6000 pounds will be phased-in to this standard between 2004 and 2007.

Родилось живыми 92816 младенцев, из которых 4,8% родились с весом менее 2500 г.
There were 92,816 live births, with 4.8 per cent of newborns weighing less than 2.5 kg.

В положениях, касающихся допусков, гроздья, не соответствующие требованиям калибровки, не могут весить менее 75 граммов.
In the provisions concerning tolerances bunches not satisfying the size requirements may not weigh less than 75 g.

Но крылья весили менее пяти килограммов.
But the entire set of wings weighed less than five kilograms.

Обойма содержала восемнадцать патронов – довольно много, но он весил менее двух с половиной фунтов без обоймы (превосходный результат).
It packed eighteen rounds, which was a lot, but it weighed less than two and a half pounds unloaded, which wasn't.

При росте 175 см и весе менее 70 кг он был подтянут и легок, движения его отличались быстротой и бесшумностью.
He was five-ten, and weighed less than a hundred and fifty pounds, with no fat. He kept himself taut and light so the movements would be quick and soundless.