Translation for "вертикальные движения" to english

Вертикальные движения

• vertical movements
• vertical motion

Translation examples

vertical movements

f) способность обнаруживать вертикальное движение, изменения и смещение районов земной поверхности с разрешением до нескольких сантиметров;
(f) Ability to detect vertical movements, variations and dislocations of ground areas to a resolution of a few centimetres;

В темпах, масштабах и направлениях изменения уровня моря будут отмечаться локальные и региональные вариации, объясняющиеся особенностями побережья, изменением океанических потоков, разницей в приливно-отливном режиме и плотности морской воды, а также вертикальными движениями самой суши.
The rate, magnitude and direction of sea-level change will vary locally and regionally in response to coastline features, changes in ocean currents, differences in tidal patterns and sea-water density, and vertical movements of the land itself.

вторая функция — функция превосхождения «я» — это вертикальное движение (в высоту или в глубину, в зависимости от выбранной метафоры).
the second function—that of transcending the self—is a type of vertical movement (higher or deeper, depending on your metaphor).

vertical motion

Дон Хуан сделал жест своими руками, чтобы изобразить горизонтальное и вертикальное движения.
Don Juan made a gesture with his hands to depict a horizontal and a vertical motion.

Медленное вертикальное движение либо было обманом зрения, либо последним усилием пилота буксира скорректировать курс и пройти над северным полюсом Луны, а может быть, выйти на орбиту.
The slight vertical motion was either some trick of perspective or perhaps a final attempt by the tugboat pilot to correct his course and pass over the Moon's north pole, maybe even establish an orbit around that body.