Translation for "вертикально и горизонтально" to english

Вертикально и горизонтально

• vertically and horizontally

Translation examples

vertically and horizontally

Проектирование вертикальной и горизонтальной инфраструктуры
Design of vertical and horizontal infrastructure

Она обусловлена вертикальной и горизонтальной дискриминацией.
These differences are caused by vertical and horizontal discrimination.

Вертикальная и горизонтальная регулировка при помощи приборов −
Instrumental vertical and horizontal adjustment- horizontal line scan method

Примечание: Вертикальные и горизонтальные линии выполнены в разных масштабах.
Note: The scales are different for vertical and horizontal lines.

Мы двигаемся в вертикальных и горизонтальных направлениях с бешеной скоростью.
We're traveling vertically and horizontally at an incredible rate.

Но там столько переменных по части глиссады, вертикальных и горизонтальных осей и так далее, что это невероятно сложно.
but there are so many variables in terms of glide paths and vertical and horizontal axes and so on, it is extraordinarily difficult.

– Он не сказал, это вертикальная или горизонтальная система?
“Is it a vertical or horizontal system, did he say?”

Они располагались правильными вертикальными и горизонтальными рядами.
They were arranged in vertical and horizontal rows.

Рядом с медведем — узоры из вертикальных и горизонтальных линий.
Beside it are patterns of vertical and horizontal lines.

Карта представляла собой не просто пересечение вертикальных и горизонтальных линий.
The map was no simple matter of vertical and horizontal lines.

Вертикальные полосы, горизонтальные полосы, крестики и нолики, орлы и молоты.
Vertical stripes, horizontal stripes, noughts and crosses, eagles and hammers.

Испытывались вертикальные и горизонтальные платформы и подъемники 88-миллиметровых пушек.
The elevation and vertical and horizontal movement machines of the 88-millimeter cannons were tested.

— Ты сможешь пролезть через поворот, где труба изгибается, переходя из вертикального к горизонтальному отрезку?
“Can you get through the elbow where the duct curves from vertical to horizontal?”

Все изменилось, вертикальное стало горизонтальным, стена, которая была перед ним, устремилась вниз под его крыльями.
Then everything tilted, vertical became horizontal, and the wall that had been in front of him was rushing beneath his wings.

Когда они приблизились, Норман насчитал пять цилиндров — вертикальных и горизонтальных, соединенных в единый комплекс.
Coming closer, Norman counted five different cylinders, some vertical, some horizontal, interconnected in a complex way.

Анализ стоп-кадра показал, что размытый пейзаж составлен из схематичного пересечения вертикальных и горизонтальных линий. Без деталей.
A framegrab on what he sees would reveal only a faint arrangement of vertical and horizontal lines.