Translation for "версия является" to english

Версия является

• version is

Translation examples

version is

В 2003 и 2006 году Китай и Россия представили две предыдущие версии компиляции, и нынешняя версия является третьей в этой серии.
In 2003 and 2006, China and Russia submitted two earlier versions of the compilation and the current version is the third in the series.

Недостатком автономной версии является то, что предприятия, оснащенные межсетевыми экранами, возможно, не смогут извлечь вопросник.
A drawback of the off-line version is that businesses with firewalls may not be able to retrieve the questionnaire.

Самой последней версией является 20-е издание, согласованное в ходе 79-й Генеральной сессии в мае 2011 года.
The latest version is the 20th edition agreed during the 79th General Session in May 2011.

Самой последней версией является 14-е издание, согласованное в ходе 79-й Генеральной сессии в мае 2011 года.
The latest version is the 14th edition agreed during the 79th General Session in May 2011.

Самой последней версией является 53-й выпуск 2012 года, который уже имеется в электронной форме на веб-сайте ИАТА.
The most recent version is the 53rd edition of 2012, which is already available electronically on IATA's website.

Наиболее явным отличием выпущенной версии от предыдущей версии является использование одной из наиболее совершенных из имеющихся в программном обеспечении MASTER метеорных моделей на основе теории Дивайна и Штаубаха.
The most obvious change as compared with the pre-release version is the implementation of one of the most sophisticated meteoroid models currently available into the MASTER software environment by making use of the theory of Divine and Staubach.

Государство-участник утверждает, что "раздел 219 книги III Социального кодекса в старой версии является положением, которое в отношении суммы и продолжительности поощрения предусматривает более крупные суммы субсидий для особенно сильно затронутых людей, чем для работников, сталкивающихся с препятствиями к трудоустройству, и для лиц, страдающих тяжелыми или иными расстройствами".
The State party submits that "section 219 of book III of the Social Code, old version, is a provision which, with regard to the amount and duration of the promotion, provides for larger subsidy amounts for particularly badly affected people than for employees with obstacles to placement and for persons with severe or other disabilities".