Translation for "вероятно также" to english

Вероятно также

• probably also

Translation examples

probably also

Отсутствие ресурсов, вероятно, также играет свою роль.
The lack of resources probably also plays its role.

Некоторые различия, вероятно, также связаны с разными геологическими структурами.
Some variability probably also stems from differing geological structures.

Стране, вероятно, также потребуется техническая помощь для составления проекта специального закона о борьбе с бытовым насилием.
The country would probably also need technical assistance in drawing up a specific law against domestic violence.

Пока этот новый проект поддержали Япония и Республика Корея, а Таиланд и Исламская Республика Иран, вероятно, также поддержат его;
So far, Japan and the Republic of Korea supported this new project and Thailand and the Islamic Republic of Iran will probably also support it;

Вероятно, также верно, что основные препятствия на пути использования вторичных и смешанных источников в настоящее время носят чаще правовой и управленческий характер, чем методологический.
It is probably also true to say that the main barriers to the use of secondary and mixed sources are now more often legal and managerial rather than methodological.

Если данный законопроект будет принят в его нынешнем виде, то в июле 2005 года полномочия на управление Центральным следственным изолятором в Окленде будут, вероятно, также переданы Государственной службе тюрем.
If the Bill was passed in its current form, the management of Auckland Central Remand Prison would probably also revert to the Public Prisons Service in July 2005.

Однако фактические уровни могут не коррелировать со степенью серьезности отравления, поскольку восстановление, вероятно, также зависит от объема выводимой мочи, и, следовательно, общего количества параквата, выведенного из организма.
However, actual levels cannot be correlated with the severity of intoxication because recovery is probably also dependent on the volume of urine excreted and therefore the total amount of paraquat eliminated from the body.

Хотя мотивом этих массовых разрушений могло стать желание предупредить возвращение перемещенных лиц, одним из факторов, побуждавших к мародерству, стала, вероятно, также возможность для соседних общин захватить оставленные без присмотра вещи.
While the motive for this massive destruction might have been to prevent the return of the displaced, a contributing element to the looting was probably also the opportunity for neighbouring communities to acquire unprotected goods.