Translation for "вероятно результат" to english

Вероятно результат

• probably result
• probably a result of

Translation examples

probably result

Статья 53 Кодекса предусматривает, что <<соучастник в преступлении до его совершения несет наказание, предусмотренное за совершение преступления, даже если оно совершается не так, как было задумано, или если было совершено не то преступление, в котором он намеревался участвовать, если метод совершения преступления или фактически совершенное преступление являются вероятным результатом совершенных им действий по участию>>.
Article 53 of the Code provides that "an accomplice in the crime before it is committed shall be liable to the penalty laid down for the crime, even if it is committed other than in the manner intended or if the crime committed is other than the one in which he intended to participate, where the manner of implementation or the crime actually committed is a probable result of the acts of participation committed by him".

Наиболее вероятным результатом будет… внезапное и неконтролируемое падение и численности населения и промышленных мощностей.
The most probable result will be a... sudden and uncontrollable decline in both population and industrial capacity.

Когда он представил себе вероятный результат, желудок у него сжался в комок, и у оставшегося адреналина оказался неожиданно горький привкус.
Picturing the probable results put an unpleasant knot in his stomach, and his lingering adrenaline high tasted suddenly very sour.

- Ни одному человеческому существу никогда еще не внедряли лехла. Вероятные результаты были тщательно просчитаны заранее, до операции, они оставались всего лишь теорией.
No human has partnered a lehl before, so though the probable results were carefully schematized before the operation, they remained only theoretical.

Майлз моргнул и лишь затем понял, что это не было предсказание вероятного результата конфликта социальных представлений между его матерью-бетанкой и барраярской тетей, а скорее, последний — слава Богу! — пункт сегодняшней повестки дня.
Miles blinked, then realized this wasn't a prediction of the probable result of the clash in social views between his Betan mother and his Barrayaran aunt, but rather, the last—thank God—item on today's agenda.

probably a result of

Уровень белых телец пониженный, вероятно результат болезни, ничего, что бы указывало на печень.
White blood count's low, probably a result of the illness. Nothing to connect to the liver.