Translation for "результаты вероятны" to english

Результаты вероятны

• results are likely
• results likely

Translation examples

results are likely

Твердая приверженность Комиссии Африканского союза и НЕПАД инициативам по развитию потенциала, таким как Платформа эффективности развития в Африке, означала, что их результаты, вероятно, будут устойчивыми.
Strong ownership by the African Union Commission and NEPAD of capacity development initiatives such as the Africa Platform for Development Effectiveness meant that these results are likely to be sustainable.

Более систематизированное централизованное руководство и контроль, включая применение более систематизированного подхода к анализу результатов, вероятно, потребуют выделения ограниченных специальных штатных кадровых ресурсов.
More systematic central management and monitoring, including a more systematic approach to analysing results, would likely require a limited dedicated core staffing capacity.

IV.3.12 В большинстве случаев конечные результаты, вероятнее всего, будут иметь количественный характер, например, предполагается рост занятости на местах/в регионе, особенно в определенных отраслях.
IV.3.12 In most cases, the final results are likely to be qualitative, eg. an increase in local/regional employment is expected, particularly in specified industries.

Ожидается, что поступления от продажи нефти в 2003 году возрастут в результате вероятного увеличения ОПЕК квот на добычу и высоких цен на нефть при одновременном значительном уменьшении объема инвестиций вследствие политической обстановки.
Oil revenues are expected to increase in 2003 as a result of likely OPEC production quota increases and high oil prices, while investments are expected to drop significantly as a consequence of the political situation.

Также в исследованиях малых доз облучения, когда многие воздействия, как ожидается, являются небольшими и не имеют какой-либо статистической мощности, степень относительного риска, определяемая для любых предположительно "статистически значимых" результатов, вероятно, будет существенно завышенной по сравнению с "истинным" риском.
Also, for low dose studies with numbers of effects that are expected to be small and which do not have any statistical power, the value of the relative risk found for any supposedly "statistically significant" results is likely to be a substantial overestimate of the "true" risk.

35.13 В ходе обзора эффективности Счета развития, о котором просила Генеральная Ассамблея, был сделан вывод о том, что <<более систематизированное централизованное руководство и контроль, включая применение более систематизированного подхода к анализу результатов, вероятно, потребуют выделения ограниченных специальных штатных кадровых ресурсов>> (А/62/466, пункт 57).
35.13 The impact review of the Development Account requested by the General Assembly concluded that "[m]ore systematic central management and monitoring, including a more systematic approach to analysing results, would likely require a limited dedicated core staffing capacity" (A/62/466, para. 57).

results likely

Эти результаты, вероятно, отражают значительно более высокий рыночный спрос на ГБЦД в Европе по сравнению с другими регионами мира (Law et al. 2008b; Tanabe et al. 2008).
The results likely reflect the substantially higher market demand for HBCD in Europe relative to other regions of the world (Law et al. 2008b; Tanabe et al. 2008).