Translation examples
– Капитан, зачем устанавливать верньеры?
Captain, why set verniers?
– Устанавливать верньеры на Страну Оз?
Set verniers for Oz?
Второй пилот, не трогайте верньеры.
Copilot, don't touch the verniers.
– Верньеры на нуле и заблокированы, астронавигатор.
Verniers zeroed and locked, Astrogator.
– Попробуй свои верньеры, Джейк.
Try your verniers, Jake.
На установку верньеров требуется две секунды.
Two seconds to set the verniers.
Джейк Первый пилот Инструктор по верньерам
Jake Chief Pilot Instructor Verniers
Чтобы управляться с верньерами, я должен иметь ясную голову.
I need to be clearheaded in handling verniers.
– Второй пилот, тебе хорошо видны твои верньеры?
Copilot, can you read your verniers?
Конечно же, нужно было смонтировать эти верньеры на подлокотниках кресел.
Those vernier controls should have been mounted on arm rests.