Translation for "вернуться за мной" to english

Вернуться за мной

• come back for me
• return to me

Translation examples

come back for me

И вы не должны были вернуться за мной.
And you weren't supposed to come back for me.

-Я был напуган, они могли вернуться за мной.
I-I was scared they would come back for me.

Эмили, пошли Возьми Сару; ты можешь вернуться за мной потом
- No, take Sarah, you can come back for me later.

И если вы захотите, сможете вернуться за мной позже.
And if you want to, you can come back for me later.

Ты сейчас мог бы быть в Канаде, но вместо этого тебе пришлось вернуться за мной.
You could've been in Canada by now, but instead you had to come back for me.

И я думаю, что я хочу услышать, как он скажет что он хочет вернуться за мной.
And I suppose I want to hear him say that he wants to come back for me.

Каждый из моих товарищей пожертвовал годом своей жизни, чтобы вернуться за мной.
My crewmates sacrificed a year of their lives to come back for me.

— Лучше обещай вернуться за мной, когда отделаешься от своей службы.
“Well, then you have to promise that you’ll come back for me when you get out of the army.

Защити меня, благословенный Боже, и помоги добраться до него, прежде чем они вернутся за мной.
Protect me, oh Blessed Jesus and help me get to him afore they come back for me.

Разве за это время она не могла устроиться и вернуться за мной? – Бренда замолчала, будто ей не хватило дыхания.
In all that time couldn’t she have gotten herself settled and come back for me?» She stopped as though out of breath.

return to me

Может такое случиться, что он сумеет вернуться со мной в Убежище.
It may even be that he will be able to return with me to the Keep.