Translation for "верно сегодня" to english

Верно сегодня

• true today
• is true today

Translation examples

true today

Это было верно тогда, и это верно сегодня.
That was true then and it is true today.

Такое определение верно не только в историческом плане - оно верно и сегодня.
That was not only true historically; it was still true today.

Это утверждение остается верным и сегодня; более того, оно останется верным и в будущем.
This statement continues to hold true today and, indeed, it will for years to come.

K сожалению, эти слова зачастую верны и сегодня, но они не должны быть верны завтра.
Regrettably, those words are often true today, but they should not be so tomorrow.

Это особенно верно сегодня, когда Организация сталкивается со все растущим числом требований и задач, особенно в области операций по поддержанию мира.
This is particularly true today when the Organization is confronted with increasing demands and challenges in particular in the area of peace-keeping operations.

И если это было верно в 1978 году, когда был только принят этот документ, то не менее верно это и сегодня, когда мы стоим на пороге нового столетия, в котором, как мы надеемся, человечество предпримет эффективные шаги по сбережению мира и стабильности для всех.
If that was true in 1978, when the document was first adopted, it is equally true today, as we stand at the beginning of a new century, in which we hope that mankind will take effective steps to preserve peace and stability for all.

Коллективные усилия всей планеты -- эти слова еще более верны сегодня, когда речь идет не просто о мире, а о нашем общем здоровье и нашем общем процветании.
The cooperative effort of the whole world -- those words ring even more true today when it is not simply peace, but our very health and prosperity that we hold in common.