Translation for "величина к" to english

Величина к

• value of k
• value to the

Translation examples

value of k

42. Эквивалентный индекс цен с фиксированными весами не является альтернативным методом оценки индекса стоимости жизни, поскольку для расчета величины k в первую очередь необходимо знать величину стоимости жизни.
42. The equivalent fixed weight price index does not provide an alternative way of estimating the CoL index, because it is necessary to know the value of the CoL in order to be able to calculate the value of k in the first place.

value to the

2 Величины, указанные в спецификации, являются "истинными величинами".
(2) The values quoted in the specification are "true values".

Это означает, что МАКСИМАЛЬНЫЕ ВЕЛИЧИНЫ ОО СООТВЕТСТВУЮТ СРЕДНИМ ВЕЛИЧИНАМ КИСЛОТНОСТИ И СРЕДНИМ-ВЫСОКИМ ВЕЛИЧИНАМ ИНДЕКСА БРИКСА
This means THAT THE MAXIMUM GA VALUES CORRESPOND TO MID VALUES IN ACIDITY, AND MID-HIGH VALUES IN BRIX.

Данная величина находится в пределах требуемой величины 0,10 ( 0,003.
This value is within the required value of 0.10 +- 0.003.

Отрицательные величины означают абсорбцию, а положительные величины − выбросы.
Negative values mean removals; positive values mean emissions.

Она зависит, поскольку дана величина стоимости холста, от величины стоимости сюртуков.
Since the magnitude of the value of the linen is a given quantity, this proportion depends on the magnitude of the coat’s value.

Как же измерять величину ее стоимости?
How, then, is the magnitude of this value to be measured?

Откуда эта разница в величине их стоимости?
Why is there this difference in value?

Привычка фиксирует их как стоимостные величины.
Custom fixes their values at definite magnitudes.

Становится очевидным, что не обмен регулирует величину стоимости товара, а наоборот, величина стоимости товара регулирует его меновые отношения.
It becomes plain that it is not the exchange of commodities which regulates the magnitude of their values, but rather the reverse, the magnitude of the value of commodities which regulates the proportion in which they exchange.

Таким способом мы и можем вывести среднюю величину.
And how do we measure the quantity of this value?

Следовательно, возможность количественного несовпадения цены с величиной стоимости, или возможность отклонения цены от величины стоимости, заключена уже в самой форме цены.
The possibility, therefore, of a quantitative incongruity between price and magnitude of value, i.e. the possibility that the price may diverge from the magnitude of value, is inherent in the price-form itself.

И представляет собой какую-то величину.
And it has a value.

Такой мнимой величиной вполне можно пренебречь.
Such an imaginary value can be completely neglected.

Независимая шкала содержит около тридцати величин.
The gray-scale value gives about thirty shades.

Его нужно ценить. Исправьте его и превратите в положительную величину.
You straighten him out and turn him into a plus value.

Это была его теория — что моральные ценности суть не абсолютные величины, а понятия функциональные.
That was his theory, that moral values were not absolutes but functional concepts.