Translation for "великих моголов" to english

Великих моголов

• mughals
• mughal

Translation examples

mughals

Четыре века назад Великий могол император Акбар на территории, которая сегодня называется Индией, узаконил свободу и равенство религий, в то время как в некоторых странах Европы еретиков сжигали на костре.
Four centuries ago, the great Mughal emperor Akbar was legislating for religious freedom and equality in what is now India, while in parts of Europe heretics were being burned at the stake.

Он — принц из рода Великих Моголов.
He is a prince of the blood royal of the Mughal house.

— Я Акбар, по прозвищу Великий Могол.
I am Akbar, called the Grand Mughal.

— Велвет попала ко двору Великого Могола.
Velvet is at the court of the Grand Mughal, Akbar.

Ее госпожа наконец-то отдалась Великому Моголу.
Her mistress's marriage to the Grand Mughal had been consummated at last.

Он сделался советником и доверенным лицом Великого Могола.
had become the Grand Mughal’s adviser and confidant.

— Но тебя же услали в гарем Великого Могола, — запротестовал он.
"But you were sent to the harem of the Grand Mughal," he protested.

Наконец они остановились, и Великий Могол подтолкнул Майкла вперед.
Finally they stopped and the Grand Mughal drew Michael forward.

Велвет была удивлена и тронута словами Великого Могола.
Velvet was touched and amazed by the words that the Grand Mughal had spoken to her.

И когда меня похитили и отправили к Великому Моголу, я все еще продолжала оплакивать тебя.
When I was kidnapped and sent to the Grand Mughal I mourned you yet.

— Возможно, такая сила духа и понравится Великому Моголу, моя дорогая.
Perhaps such a show of spirit will intrigue the Grand Mughal, my dear.