Translation for "веков до" to english

Веков до

• centuries before

Translation examples

centuries before

Однако как писал в своих сочинениях за много веков до рождения Христа бессмертный Платон:
However, according to the writings of the immortal Plato, many centuries before Christ,

Несколько веков до прибытия колонистов с Земли.
For centuries before the Earth colony arrived.

Открыл Америку за век до Колумба, выжил, охраняя секрет.
Finding America a century before Columbus, surviving, protecting the secret.

В месте, которое, как известно, технически, является частью Северной Америки, за целых 4 века до Христофора Колумба.
A place that, as you know very well, is technically part of North America, four full centuries before Christopher Columbus?

Исследования показывают, что в 18 веке, до ущерба нанесенного людьми, океаны поддерживали жизнь в огромных размерах.
researchhasshown that in the 18th century, before the havoc caused by humans, the oceans were capable of sustaining massive amounts of life.

Во-вторых, доктор Кто начался за четверть века до того, как Билл и Тед отправились в свое безрассудное приключение. Так что им следовало назвать это "Невероятный плагиат Билла и Теда".
Second of all, Dr. Who started a quarter of a century before Bill and Ted even went on their bodacious adventure, so, really, they should have just called it "Bill and Ted's Excellent Rip-Off."

И бог весть сколько веков до того – богиней Конхенн.
For untold centuries before that she’d been the goddess Conchenn.

Он не офицер некой армии, разбитой за несколько веков до его рождения.
He was not an officer in some army that was defeated centuries before he was born.