Translation for "centuries before" to russian

Centuries before

• столетия назад
• веков до

Translation examples

столетия назад

Furthermore, the international context differed from that in which the Calvo clause had been formulated a century before.
Кроме того, весь международный контекст отличается от того, в условиях которого клаузула Кальво была сформулирована столетие назад.

веков до

However, according to the writings of the immortal Plato, many centuries before Christ,
Однако как писал в своих сочинениях за много веков до рождения Христа бессмертный Платон:

For centuries before the Earth colony arrived.
Несколько веков до прибытия колонистов с Земли.

Finding America a century before Columbus, surviving, protecting the secret.
Открыл Америку за век до Колумба, выжил, охраняя секрет.

A place that, as you know very well, is technically part of North America, four full centuries before Christopher Columbus?
В месте, которое, как известно, технически, является частью Северной Америки, за целых 4 века до Христофора Колумба.

researchhasshown that in the 18th century, before the havoc caused by humans, the oceans were capable of sustaining massive amounts of life.
Исследования показывают, что в 18 веке, до ущерба нанесенного людьми, океаны поддерживали жизнь в огромных размерах.

Second of all, Dr. Who started a quarter of a century before Bill and Ted even went on their bodacious adventure, so, really, they should have just called it "Bill and Ted's Excellent Rip-Off."
Во-вторых, доктор Кто начался за четверть века до того, как Билл и Тед отправились в свое безрассудное приключение. Так что им следовало назвать это "Невероятный плагиат Билла и Теда".