Translation for "ведущиеся войны" to english

Ведущиеся войны

• ongoing wars
• ongoing war

Translation examples

ongoing wars

Он также утверждал, что снос домов не является частью любой ведущейся войны, как утверждают ИДФ, а представляет собой особый вид операций с участием подразделений, которые специально направляются для этих целей, а затем отзываются обратно.
He also charged that the house demolitions were not part of an ongoing war, as IDF had argued, but were special operations involving forces brought in specifically for the purpose and then removed afterward.

63. Ввиду того, что мир является необходимым условием достижения демократического и справедливого международного порядка, следует приложить все силы для урегулирования споров мирными средствами, предотвращения вооруженных конфликтов и прекращения ведущихся войн.
Bearing in mind that peace is indispensable to achieving a democratic and equitable international order, every effort must be undertaken to settle disputes through peaceful means, to prevent armed conflict and to end ongoing wars.

И именно Генеральная Ассамблея должна выполнить свои обязанности перед миром и восстановить руководящую роль в подтверждении ценностей, положенных в основу Устава, и прежде всего настоятельную необходимость неустанных усилий по предотвращению вооруженных конфликтов, прекращению ведущихся войн, восстановлению и поддержанию мира.
It is for the General Assembly to exercise its responsibility towards the world and reclaim leadership in asserting the values that underlie the Charter, first and foremost the imperative to work untiringly to prevent any kind of armed conflict, to end ongoing wars, to rebuild the peace and to maintain it.

ongoing war

63. Ввиду того, что мир является необходимым условием достижения демократического и справедливого международного порядка, следует приложить все силы для урегулирования споров мирными средствами, предотвращения вооруженных конфликтов и прекращения ведущихся войн.
Bearing in mind that peace is indispensable to achieving a democratic and equitable international order, every effort must be undertaken to settle disputes through peaceful means, to prevent armed conflict and to end ongoing wars.