Translation for "ведет диалог" to english

Ведет диалог

• leads a dialogue
• conducts a dialogue

Translation examples

conducts a dialogue

Начиная с 2003 года между правительствами двух стран ведется диалог по этому вопросу, однако никакого дальнейшего прогресса не достигнуто, несмотря на соглашение о создании технического комитета для рассмотрения вопроса о демаркации соответствующего участка границы.
The two Governments have been conducting a dialogue on the matter since 2003, but there has been no further progress despite an agreement to establish a technical committee to look into the demarcation of the segment of the border in question.

МОМ также ведет диалог с правительствами десяти направляющих азиатских стран, уделяя особое внимание содержанию Конвенции, и недавно изыскала финансовые ресурсы для пятидневного курса по международному миграционному законодательству в Сан-Ремо, Италия.
IOM was also conducting a dialogue with the Governments of 10 Asian sending countries, with particular emphasis on the content of the Convention, and had recently secured funding for a five-day course on international migration law in San Remo, Italy.

Это даст возможность членам Комитета по конвенциям и рекомендациям ознакомиться с тем, как Комитет по экономическим, социальным и культурным правам ведет диалог с государствами-участниками Пакта и каким образом замечания общего порядка, подготовленные им, используются при составлении докладов, особенно в отношении права на образование.
This will provide an opportunity for the members of the Committee on Conventions and Recommendations to see how the Committee on Economic, Social and Cultural Rights conducts the dialogue with the States parties to the Covenant and its general comments are used in reporting, especially as regards the right to education.