Translation for "введенная концепция" to english

Введенная концепция

• introduced concept
• introduced the concept of

Translation examples

introduced the concept of

Статью 11 можно усилить посредством введения концепции доброй воли.
The emphasis in article 11 could be strengthened by introducing the concept of good faith.

введение концепции реабилитации на базе общин (РБО) для инвалидов, в зависимости от их состояния и интересов.
Introducing the concept of Community Based Rehabilitation (CBR) to persons with disabilities, depending on their condition and interests.

В своей нынешней форме поправки подразумевают введение концепции кодекса руководства и создание института Омбудсмена.
In their current form, the amendments introduce the concept of a leadership code and create the office of Ombudsman.

Введение концепции преступления государства также не представляется реальным, поскольку международное сообщество состоит из государств с равным суверенитетом.
It was also unrealistic to introduce the concept of State crime, since the international community was made up of States with equal sovereignty.

22. Г-жа Каско (МСАТ) подтвердила заинтересованность транспортного сектора во введении концепции уполномоченных грузоотправителя и грузополучателя в Конвенцию.
22. Mrs. Kasko (IRU) confirmed the interest of the transport sector in introducing the concept of authorized consignor and consignee in the context of the Convention.

Первый этап (2002 - 2004 годы) предусматривал введение концепции мобильности, содействие организационным преобразованиям и разработку программ и механизмов для подготовки сотрудников и оказания им помощи.
The first phase (2002-2004) involved introducing the concept of mobility, promoting organizational change, and creating the programmes and mechanisms to prepare and support staff.

Он подчеркнул, что в этом вопросе необходимо соблюдать осторожность, указав на возможную опасность введения концепции традиционных ценностей в контекст прав человека, ввиду отсутствия четкого универсально признанного определения.
It stressed the need for caution, pointing to the possible danger of introducing the concept of traditional values in the human rights realm as there was no clear-cut, universally agreed definition.