Translation for "вашингтон авеню" to english

Вашингтон авеню

• washington avenue

Translation examples

washington avenue

Пересечение Стерлинг и Вашингтон-авеню!
Sterling Place and Washington Avenue.

Расчёт 81, Спасатель 3, Скорая 61, пожар в здании, 1400 Огден и Вашингтон Авеню.
Truck 21, Squad Three, Ambulance 61, structure fire at the 1400 block of Ogden and Washington Avenue.

Давай сфокусируемся на Форт Вашингтон Авеню, где большая часть наших свидетелей видела, как преследовали Грега Барберу.
Now let's focus on Fort Washington Avenue where the bulk of our witnesses saw Greg Barbera being chased.

Вечером в понедельник, около одиннадцати часов, Вашингтон-авеню между рекой и Брод-стрит пустеет.
Washington Avenue between the river and Broad was lonely at eleven on a Monday evening.

Полицейское управление Саут-Майами-Бич располагалось на Вашингтон-авеню, в паре минут езды от Фламинго-Террас;
It was only a block to Miami Beach Police headquarters on Washington Avenue.

Как раз в это время они выехали на Вашингтон-авеню, и Мэтт заметил, как в противоположном направлении промчались два автомобиля.
As they hit Washington Avenue, Matt noticed two cars going past them in the opposite direction.

Кэт кивнула и спросила, как добраться до церкви. Ей объяснили, что нужно идти вверх по холму вдоль Вашингтон-авеню.
Kat nodded and, asking her way to the church, was told to head straight up the hill on Washington Avenue.

Поговорить бы сейчас с отцом, посидеть вместе с ним и с его чудаковатыми друзьями возле пожарной части на Вашингтон-авеню.
He wished he could talk to his dad now, sit with him and all those other crazy firemen outside the firehouse on Washington Avenue.

Спустившись с холма на Вашингтон-авеню, она уже не могла разглядеть гор к западу от Брекенриджа, так как облака полностью скрыли их.
When she turned downhill onto Washington Avenue, she couldn't see the mountains that rose 65 Reluctant Lovers by Elizabeth Chadwick across the Blue beyond West Breckenridge; clouds had obscured them.

ГЛАВА 4 Кэт исходила вдоль и поперек весь город, разглядывая дома, пока, наконец, не нашла на Вашингтон-авеню дом, понравившийся ей больше всего.
Chapter Four Kat had spent hours crisscrossing the town looking at houses, finding at last the house she liked best on Washington Avenue just off Main.

Проехав немного по Вашингтон-авеню, Рэйлен свернул налево и остановил машину напротив полицейского управления, которое из-за своего круглого четырехэтажного фасада всегда казалось ему похожим на некий храм.
Raylan came to Washington Avenue and turned left to park across the street from the Art Deco police headquarters, which Raylan thought of as some kind of religious temple with its round front rising up four stories.

На Вашингтон-авеню, в северной части города, он обнаружил два кинотеатра, в которых "гнусные и размалеванные поставщики зловонного порока" - Элмер имел в виду киноактеров - танцевали на экране с двусмысленными телодвижениями, при виде которых щеки всякой приличной женщины покрылись бы краской стыда, и где все те же поставщики распивали напитки, которые, как он понял, представляли собою не что иное, как смертоносные коктейли.
On Washington Avenue, North, he had found two movies in which "the dreadful painted purveyors of putrescent vice"--he meant the movie actors--had on the screen danced "suggestive steps which would bring the blush of shame to the cheeks of any decent woman," and in which the same purveyors had taken drinks which he assumed to be the deadly cocktails.

Часто вместе с другими мальчишками Майкл отправлялся к зданию пожарной части на Вашингтон-авеню, усаживался напротив и буквально сгорал от желания вкусить запретный плод - выехать со взрослыми по тревоге. Наблюдая, как стремительно вылетает из ворот пожарная машина, прислушиваясь к вою сирены и звону колокола, Майкл забывал, до какой степени пугала его мысль о том, что в один прекрасный день и ему, возможно, придется стать пожарным.
Often Michael went over to the firehouse on Washington Avenue to see him. He sat around, just one of the guys, dying to go out with them when an alarm came in, but always forbidden to do it. He loved to see the truck tearing out, to hear the sirens and the bells. Never mind that he lived in dread that he might someday have to be a fireman.