Translation for "ваххабит" to english

Ваххабит

• wahhabi

Translation examples

wahhabi

14. Что касается заявления, сделанного в мае 2009 года одним государственным чиновником, о том, что "ваххабиты будут уничтожены", то он объясняет, что на Северном Кавказе так сложилось исторически, что слово "ваххабит" не имеет религиозного смысла; оно скорее используется в отношении вооруженных террористов.
With regard to the May 2009 statement by a State official that "the Wahhabis would be killed", he explained that, for historical reasons, in the North Caucasus region the term "Wahhabi" did not have a religious meaning; rather it was used to refer to armed terrorists.

17. Все более активно предпринимаемые движением <<Талибан>> усилия в целях создания своей собственной версии <<чистого исламского общества>> на основе их собственной интерпретации ислама согласно школам мысли Деобанди и Ваххаба находят отражение в ряде таких мер, как введение новых учебных программ во всей системе образования с особым упором на изучение ислама и арабского языка в ущерб гуманитарным и естественным наукам.
17. The Taliban's increasing efforts to establish their version of a "pure Islamic society", based on their interpretation of Islam, according to the Deobandi and Wahhabi schools of thought are reflected in a series of measures such as the introduction of new curricula throughout the education system emphasizing Islamic and Arabic-language subjects to the detriment of the arts and the sciences.

Бахрия, который ваххабит?
Bahrija the Wahhabi?

Разве недавно не ваххабит уничтожил целую семью?
Didn't a Wahhabi kill an entire family recently?

- Но Ваххаби живут очень скудно.
But the Wahhabis live in privation.

Меня ото-слали пожить у Ваххаби.
I was sent to live with the Wahhabis.

Он был озадачен. Хани спрятался у Ваххаби.
He was baffled. Hani was safe among the Wahhabi.

- Я знаю, что Хани прячется у Ваххаби.
I know that Hani is hiding among the Wahhabis.

- Ваххаби получат письмо сегодня вечером, - сказал Гидеон.
‘The Wahhabis will get the message by tonight,’ Gideon said.

Это предложение внесло в племя Ваххаби раскол.
The offer brought a major disruption to the Wahhabi tribe.

Они вышли за мужчин из племени Ваххаби, но из дальних деревень.
They married in the Wahhabi tribe but to men from distant villages.

Неделей раньше он побывал в племени Ваххаби на свадьбе.
A week earlier he had visited the Wahhabi tribe for a wedding.

- Вы хаджи Ибрагим аль-Сукори аль-Ваххаби, не так ли?
‘You are Haj Ibrahim al Soukori al Wahhabi, are you not?’

Хан всегда был готов принять любых членов племени Ваххаби.
The khan was always ready to receive any members of the Wahhabi tribe.