Translation for "варос" to english

Варос

• varos

Translation examples

varos

21. В начале апреля армейские подразделения и военизированные формирования начали массированное наступление на множество деревень В частности, Камена Глава, Златаре, Старо Село, Биба и Варос Село.
21. At the beginning of April, VJ troops together with paramilitary forces undertook a massive offensive against a considerable number of villages Kamena Glava, Zlatare, Staro Selo, Biba and Varos Selo, among others.

Разбивка этой информации по районам показывает, что в прокуратуру района Раска (Нови-Пазар, Тутин, Зеница, Приеполе, Прибой и Нова-Варос) было направлено 482 уголовных дела, в Косово и Метохии - 1 992, в Воеводине - 2 382, в Белграде - 1 296 и в других районах - 2 270 уголовных дел.
The breakdown by territories shows that public prosecutors' offices in the Raska region (Novi Pazar, Tutin, Sjenica, Prijepolje, Priboj and Nova Varos) received 482 criminal charges, in Kosovo and Metohija 1,992 charges, in Vojvodina 2,382 charges, in the city of Belgrade, 1,296 and others 2,270 criminal charges.

Варос оглянулся на дверной проем.
Varos looked around the doorway.

Входите, - сказал Варос приветливым голосом.
"Come," Varos said, his voice welcoming.

Да, подумал Варос, откидываясь в кресле.
No, thought Varos, settling back in his chair.

- Капитан Варос, с перехватчика Звездного Флота "Саваши".
Captain Varos, of Starfleet Interceptor Savasci.

-За ними, - сказала Маккеннон, хватая Вароса за рукав.
"After them," said McKennon, catching Varos by the sleeve.

-А, - мягко сказал Варос и взял ее за руку.
"Ah," said Varos softly, and reached out, to take her hand.

-Капитан Кирк. - Капитан Варос протянул руку.
"Captain Kirk." Captain Varos extended his hand.

- Кавалерия и парусники, -сказал он, а Кирк взглянул на Вароса, чтобы тот подтвердил это.
"Cavalry and canvas," he said, and Kirk glanced back at Varos for confirmation.

Варос всегда думал о себе в первую очередь как о капитане Флота, а потом уже как о ромуланце.
Varos had always thought himself a Fleet captain first, a Romulan second.

Он быстро поднял глаза, всматриваясь в темные, задумчивые глаза ромуланца Вароса.
He looked up quickly, into the dark, brooding eyes of the Romulan Varos.