Translation for "вальдесу" to english

Вальдесу

• valdes

Translation examples

valdes

Роберто ЛАВАЛЛЬ ВАЛЬДЕС
Roberto LAVALLE VALDES

Освальдо Альфонсо Вальдес
Osvaldo Alfonso Valdes

Дело № 1528: Вальдес
Case No. 1528 Valdes

Подпись) Роберто Лавалль-Вальдес
(Signed) Roberto Lavalle-Valdes

(Вальдес против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
(Valdes against the Secretary-General of the United Nations)

Доктор наук Хуан Вела Вальдес (Куба), ректор Гаванского университета
Dr. Juan Vela Valdes (Cuba), Rector, University of Havana

Хуан Вела Вальдес (Куба), ректор, Гаванский университет, Куба
Juan Vela Valdes (Cuba), Rector, Universidad de la Habana, Cuba

Г-жа Элси Вальдес де Лисарди, Лига объединенных латиноамериканских граждан
Ms. Elsie Valdes de Lizardi, League of United Latin American Citizens

3. Гжа Хелена Молин Вальдес, заместитель директора Международной стратегии уменьшения опасности бедствий Организации Объединенных Наций
Ms. Helena Molin Valdes, Deputy Director, United Nations International Strategy for Disaster Reduction

- Это Карлотта Вальдес.
That's Carlotta Valdes.

Вы - Анжела Вальдес?
You Angela Valdes?

Это Анжела Вальдес.
Reached Angela Valdes.

Рад познакомиться, Вальдес.
Nice to meet you, Valdes.

Меня зовут Амадито Вальдес.
My name is Amadito Valdes.

Вальдес лапши нам навешала.
Valdes is full of shit.

- Вальдес нас просто подставила.
Valdes torpedoed us, plain and simple.

- Говорит помощник прокурора Анжела Вальдес.
This is AUSA Angela Valdes.

Коста Вальдес по-прежнему молчит.
Costa Valdes gave no clue.

У Вальдес Леаля нет дара композиции, его картины плохо построены;
Valdes Leal had no power of composition and his pictures have no architecture;

О Мурильо почти нечего сказать (разве только, что он не так плох, как Вальдес Леаль), кроме того, что его картинами очень хорошо обставлять храмы.
There is nothing to say of Murillo (except that he is not so bad as Valdes Leal) but that his pictures are very good furniture for sacred buildings.

впечатление такое, точно на свет разом народился целый рой бабочек. Вальдес Леаль. Гладкопись. Размашистый, но нечеткий рисунок крайне невыразителен. Картина напоминает фотографию не в фокусе.
it looked as though a swarm of butterflies had suddenly started into life. Valdes Leal. It is all fluid. The design has a vague sweep of no significance. It gives you the impression of a badly blurred photograph.

Она предсказала смерть своего крестного отца, дона Соломона Вальдеса. Он был маклером торговой биржи и однажды, решив, что потерял все, повесился на люстре в своей роскошной конторе.
She announced the death of her godfather, Don Salomon Valdes, a broker at the stock exchange, who, convinced that he had lost everything he owned, hanged himself from the chandelier in his elegant office.